本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英法海峽移民危機 衝擊英商業活動

2015/8/4 09:34
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦3日綜合外電報導)產業罷工,加上非法移民問題對英國商業活動的衝擊逐漸浮現,英國和歐洲大陸之間的貨運物流受阻中斷,英國豪華車製造商和蘇格蘭海鮮出口商,也都紛紛淪為苦主。

法新社報導,產業行動和移民聚集在法國加萊港(Calais)所造成的貨運物流中斷,已對英吉利海峽另一端的英國帶來損害。數千輛卡車在英國東南隅大排長龍,等候渡輪和貨運鐵路服務。

英國工業總會(Confederation of British Industry)副理事霍爾(Katja Hall)指出:「加萊港口塞車問題顯然大掃度假旅客的興致,經濟也大受衝擊,出口商的商品被迫延後運到市場。」

英國貨物運輸聯合會(Freight Transport Association,FTA)指出,這些問題造成英國經濟每天貿易損失2.5億英鎊(合新台幣125.6億元)

FTA表示,其中光是貨運業因卡車塞在英國這邊動彈不得,1天就得損失75萬英鎊,更別提車上商品敗壞的損失。

幾家公司因此改採比較遠的路線,以及其他運輸方式,把貨品送到歐洲大陸。(譯者:中央社劉淑琴)1040804

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.76