油價持平 美存量增 產量下滑

（中央社紐約30日綜合外電報導）石油價格持平，主因美國原油儲存量意外增加，但產量卻下滑。

紐約商品市場美國基準的西德州中級原油（WTI）11月交割價格下跌14美分，成為每桶45.09美元。

倫敦市場北海布倫特原油11月交割價格則上漲14美分，成為每桶48.37美元。

美國能源部公布報告說，9月25日截止的當週，商用原油儲存量增加400萬桶，較去年同期增加28%，維持原油存量在至少80年來所未見的高水準。

但另一方面，美國每日原油產量卻減少4萬桶，成為909萬6000桶。（譯者：中央社簡長盛）1041001

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。