多空不明確 歐美油價小漲小跌

（中央社紐約9日綜合外電報導）倫敦與紐約市場油價今天小漲小跌，美國原油庫存雖增加，但遭土耳其進軍敘利亞和美中貿易談判可能有望達成協議的消息抵消，多空不明確。

在紐約商品交易所，美國市場基準商品西德州中級原油期貨價格小跌4美分，收在每桶52.59美元。

倫敦市場北海布倫特原油期貨價格小漲8美分，收在58.32美元。（譯者：林治平）1081010