本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

發射台起火 日本取消火箭運補至太空站任務

最新更新:2019/09/11 12:38
日本太空單位原定11日黎明前發射火箭運送補給到國際太空站,但因發射台附近起火,臨時取消任務。(共同社提供)
日本太空單位原定11日黎明前發射火箭運送補給到國際太空站,但因發射台附近起火,臨時取消任務。(共同社提供)

(中央社東京11日綜合外電報導)日本太空單位原定今天黎明前發射火箭運送補給到國際太空站(International Space Station),但因發射台附近起火,臨時取消任務。

負責發射的三菱重工業公司發聲明說,凌晨3時5分(台灣時間2時5分),H-2B火箭搭載日本宇宙航空研究開發機構(Japan Aerospace Exploration Agency)無人補給太空船「白鸛」8號機,準備從南部種子島發射時,發射台附近突然起火。

三菱重工正在調查起火原因,並檢查火箭與附近設施有無損壞。

「白鸛」8號機原定運載約5.6公噸補給,包括新鮮食物和飲水以及實驗所需的電池和裝置。

日本放送協會(NHK)報導,日本宇宙航空研究開發機構清晨召開記者會表示,運補到國際太空站的作業並沒有期限,將和國際對等單位共同決定下次發射日期。(譯者:鄭詩韻/核稿:徐睿承)1080911

原定11日發射的火箭搭載無人補給太空船「白鸛」8號機,凌晨發射台附近突然起火;負責發射的三菱重工業公司正在調查起火原因。圖為火箭從裝配建築物要移往發射台。(圖取自twitter.com/MHI_LS)
原定11日發射的火箭搭載無人補給太空船「白鸛」8號機,凌晨發射台附近突然起火;負責發射的三菱重工業公司正在調查起火原因。圖為火箭從裝配建築物要移往發射台。(圖取自twitter.com/MHI_LS)
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱