南投辦通譯培訓 新住民增加第二專長

（中央社記者蕭博陽南投縣12日電）南投縣政府開辦通譯人員培訓，新住民通過考試，可到法院、警察局、醫院進行通譯工作，增加家庭收入，還可對法律更了解。

隨著新住民人口增加，通譯人才需求也增多。南投縣政府辦理「通譯人員輔導訓練班」，今天舉行簡單開訓儀式，學員通過認證考試，納入內政部「全國通譯人才資料庫」，若再參加8小時教育部教學培訓，還可參加國小母語教學助理教師甄選。

新住民通過通譯認證，接案通譯可增加家庭收入，原定名額只有25人到35人，吸引36人報名。縣府民政處長吳燕玲到場勉勵，希望學員都能認真學習，儘量避免缺課，把握訓練資源，培養專業通譯技巧。

吳燕玲說，為讓學員能順利通過認證，33小時的課程內容非常豐富，除居留、定居等新住民切身相關法令及規定，還配合認證測試，安排3次考前複習，並有實地參訪課程。

承辦課程的愛鄉文教協會理事長陳麗雙說，南投自民國102年開辦通譯人員認證，為全國首創，也獲新住民認同，每次報名都相當踴躍，通過認證後，能在地方法院、警察局、醫院等，擔任通譯工作，多一份收入，還有學員非常認真，持續進修，因翻譯內容精準，成為當紅通譯人員。1050612

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。