林昶佐牽線文化外交　左撇子女孩亮相芬蘭院線

（中央社記者巫祈麟赫爾辛基27日專電）台灣電影「左撇子女孩」在芬蘭正式上院線，昨晚特映場結束後，從旅芬台灣人到未曾踏上台灣土地的芬蘭觀眾，都無法平復高潮迭起的觀後心情。

台灣駐芬蘭代表林昶佐看到預告便念念不忘，幾週內以私交情誼促成導演宣傳之行，心念以文化串起台芬交流，雖因紐約雪災功虧一簣，仍難掩對台灣電影登上芬蘭院線的興奮之情。

不能到放映現場的導演鄒時擎透過視訊帶著遺憾，卻為芬蘭觀眾反應感到振奮。談及這部片如何打進國際市場，她直言，家庭與母女關係是最普世的語言，「每個人都有媽媽，這些家庭元素是每個人都熟悉的」；而左撇子的禁忌，出乎她意料地引發跨文化共鳴—從伊斯蘭國家、天主教傳統到台灣民俗，「在各個不同的國家都得到很多迴響」。

她說，拍電影不需要大卡司、大特效，「會感動你自己的故事，才有辦法感動別人」。

●左手是魔鬼的手　等了20年才說出口

這部電影得以問世，本身就是一段超過20年的等待。

故事源自鄒時擎外公看到她用左手拿菜刀，說出「左手是魔鬼的手」的這句話。2001年她便把這個點子告訴長期合作的西恩·貝克（Sean Baker），兩人一路拍了「外賣」（Take Out）、「夜晚還年輕」（Tangerine）、「歡迎光臨奇幻城堡」（The Florida Project）等作品，資金始終難覓。直到2021年坎城遇到法國片商，劇本才終於落地。

「剪輯都還沒完成，版權就已經開始賣了」，連片都沒看，香港片商便率先搶下版權。她在接受中央社專訪時自嘲，與貝克合作整整20年後，才終於推出獨立執導的第一部長片。

●林昶佐：夾在世代之間　台芬都一樣

林昶佐在映後告訴中央社記者，電影讓夜市攤商的身影「非常立體」；更令他動容的是世代夾縫中的兩難—「不能把上面的情緒發洩到下一代，但下一代做不對的時候，要怎麼用更好的方式帶他們」，身為父親，看到片中中段已難掩情緒。他相信對亞洲傳統文化有興趣的芬蘭觀眾「應該也會有特別的感受」。

林昶佐並指出，近年台芬貿易與觀光往來日益熱絡，「左撇子女孩」登上芬蘭院線不過是開端，「今年還會有更多有趣的第一次發生」。

●嚴冬上映非偶然　要讓北歐觀眾潛進台北夜市

負責芬蘭發行的Cinema Mundo執行長西塔拉（Mika Siltala）深耕亞洲電影逾20年，是首位將楊德昌、王家衛作品引入芬蘭的片商。他刻意選2月嚴冬上映，為的正是讓觀眾「在深冬潛進台北夜市的色彩、光影與香料氣息」，以南方的熱度對抗北歐的陰寒。

他指出，坎城「評審週」（Critics' Week）往往比主競賽更能挖掘真正的新銳才華—當年吉勒摩·戴托羅（Guillermo del Toro）也是從這裡被發掘；並稱鄒時擎是「即將崛起的新星導演」，在此劇本成形之後便已追蹤她的動向、提前卡位版權。

●眼眶未乾　韌性相通讓台芬觀眾同感

特映現場，芬蘭台灣人協會會長王珍妮與友人看完直呼「一秒回台灣」，夜市場景帶出的是最深的日常記憶。

芬蘭觀眾赫爾圖寧（Pirkko Hiltunen）坦言電影情感沉重，「但我跟著人物一起活在裡面」，認為台灣電影在芬蘭「絕對有未來」。

旅芬資深台僑雪霞姐眼眶未乾，仍難掩激動，她說，片中女性的韌性與堅強「跟芬蘭的女生很像，就是很自立自強、擔起所有責任」。