本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

新北傳統服飾工作坊 教賽德克織作「經挑」技法

2022/3/24 16:13(3/25 09:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃旭昇新北24日電)新北市府原民局今天表示,舉辦傳統服飾工作坊,藝師分享泰雅族、太魯閣族菱形織紋、賽夏族的雷女紋,與面臨失傳的賽德克族上乘織作「經挑」技法,展現服飾織紋所蘊藏的智慧。

新北市府原住民族行政局長羅美菁今天接受中央社記者電訪表示,與輔仁大學合作舉辦「傳統服飾娃娃製作工作坊」,讓學員清楚識別各族群文化;國寶級的織女與藝師分享經驗、巧手與觀念,盼透過日常生活承傳原民文化,讓族人不但勇於穿著族服,甚至,自己的族服自己做。

原民局教育文化科長廖逸婷表示,第2梯次邀「人間國寶」張鳳英介紹賽德克族最上乘的織作技法「經挑」;現今能使用此技法的族人屈指可數,張鳳英期許有興趣且有心向學的學員,可繼續鑽研。

原民局表示,賽德克族主要聚居在南投縣東北、和花蓮縣的南、北部。張鳳英為南投縣「賽德克族傳統織布工藝」保存者,擅長「經挑」技法,從基本的苧麻剝麻、捻線、平織技法、挑花技藝,由淺入深需高度專注力與體力。

原民局說,「經挑」技法工序交錯複雜,並加入緯線讓圖案立體化,一旦錯誤就得重回原點。賽德克的圖紋多是菱形組合,有線條、米粒等圖案,都有代表祖先智慧的涵義,織布花紋多樣化且呈現立體。

原民局說,泰雅族傳統織品包含各式長衣、短衣、胸兜、披肩、新娘嫁衣,及象徵榮耀的凱旋衣;從製線到織布的過程及傳統編織技法,呈現高超工藝技術。

原民局表示,泰雅族細分屈尺群、大嵙崁群、南澳群幾個支群,織品彼此獨特色、相近與相異;烏來織女藝師高秋梅分享參與大嵙崁群披肩重製的心路歷程。

太魯閣族織藝藝術家徐昱萱傳承祖母留下的傳統地織器具,並向族人長輩學習織布;她在工作坊傳授菱形織紋、織路,讓學員思考自身與家族部落的關係與連結。

原民局說,「雷女紋」是賽夏族最重要的織紋,主要以紅、黑、白3色組成;賽夏族編織工藝師風順恩期望藉這次工作坊,讓學員進一步認識賽夏族的傳統工藝文化。

邱姓學員透過新聞稿說,泰雅族、賽德克族、太魯閣族、賽夏族服飾很容易搞混,透過工作坊從簡單的織紋、裝飾中,體會織布者與家族的智慧。(編輯:張銘坤)1110324

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.25