本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

馬祖成年禮「牛角做出幼」今登場 儀式全台獨有

2025/9/27 18:54(9/27 19:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
馬祖地區傳統成年禮「牛角做出幼」27日在南竿鄉復興村登場,共81名16歲青年完成古禮儀式,包含領戒尺、過火爐、蓋祈福印(圖)等,象徵邁向成年。中央社記者潘欣彤攝  114年9月27日
馬祖地區傳統成年禮「牛角做出幼」27日在南竿鄉復興村登場,共81名16歲青年完成古禮儀式,包含領戒尺、過火爐、蓋祈福印(圖)等,象徵邁向成年。中央社記者潘欣彤攝 114年9月27日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者潘欣彤連江縣27日電)馬祖地區成年禮「牛角做出幼」今天於南竿鄉復興村登場,共81位16歲青年完成古禮儀式。主辦單位說,儀式結合傳統文化與創新形式,為全台甚至兩岸三地獨有。

「牛角做出幼」主辦單位的牛峰境五靈公廟主委曹爾元告訴中央社記者,「牛角做出幼」歷史並不長,但卻包含剪花、紅斗、添福喝采等,原本由各家戶自行實施的傳統習俗。隨著時代變遷,轉由廟方以現代活動形式舉行,保留傳統文化同時,更減輕家庭負擔,至今已成兩岸三地獨有成年禮儀式。

「牛角做出幼」重點的成年禮,於今天下午舉行,81位滿16歲青年,在父母與師長的祝福下,由廟方聘請的道長帶領,依照傳統古禮,領戒尺、過火爐、蓋祈福印等,象徵邁出成人的第一步。並對父母行跪拜、奉茶禮,感謝養育之恩。

今天下午南竿鄉氣溫超過30度,加上須著古裝,讓參加的青年們直呼「好熱」。馬祖高中1年級的曹同學說,典禮全程在室外舉行,讓她腦袋裡只想著「好熱」,但向家長奉茶、行禮的時候,感覺到自己真的長大了。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

除成年禮外,廟方也於下午開放民眾持傳統習俗「紅斗」祈福。文史工作者王花俤向中央社記者說,「紅斗」是在紅色圓形木桶中,鋪滿一層白米,在上面插上蠟燭、紅蛋、榕樹葉、紅紙、筷子、鏡子、剪刀、尺等物。此習俗源自臨水夫人信仰,多由女子為自己兒女製作。

王花俤說,習俗中「紅斗」象徵北斗,也就是人從出生到死亡的生命歷程,如筷子象徵「多子多孫」、榕樹葉則象徵「開枝散葉」,鏡子印照自己的本心,剪刀則剪除厄運。孩子出生後,以「紅斗」求臨水夫人破除人生中關卡,16歲「做出幼」成年後,就交由城隍爺繼續護佑。(編輯:林恕暉)1140927

馬祖傳統成年禮「牛角做出幼」27日下午在南竿鄉溫馨登場,滿16歲的青年們現場跪拜、奉茶,感謝父母辛苦養育之恩。中央社記者潘欣彤攝  114年9月27日
馬祖傳統成年禮「牛角做出幼」27日下午在南竿鄉溫馨登場,滿16歲的青年們現場跪拜、奉茶,感謝父母辛苦養育之恩。中央社記者潘欣彤攝 114年9月27日
馬祖南竿牛峰境五靈公廟27日開放民眾持傳統習俗「紅斗」(圖)祈福,「紅斗」就是在紅色圓形木桶中,鋪上白米並插上蠟燭、紅蛋、榕樹葉、紅紙、筷子、鏡子、剪刀、尺等物,這項習俗源自臨水夫人信仰。中央社記者潘欣彤攝  114年9月27日
馬祖南竿牛峰境五靈公廟27日開放民眾持傳統習俗「紅斗」(圖)祈福,「紅斗」就是在紅色圓形木桶中,鋪上白米並插上蠟燭、紅蛋、榕樹葉、紅紙、筷子、鏡子、剪刀、尺等物,這項習俗源自臨水夫人信仰。中央社記者潘欣彤攝 114年9月27日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

79