本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

我的婆婆拍出創新風格 陳慧玲鄧安寧讓台劇不low

最新更新:2020/08/02 11:26
台劇「我的婆婆怎麼那麼可愛」成功關鍵,製作人陳慧玲(右)和導演鄧安寧(左)定調「創新」為核心,決定瘋狂一把,用無厘頭的手法,拍攝「我的婆婆」這部家庭喜劇。中央社記者葉冠吟攝 109年8月2日
台劇「我的婆婆怎麼那麼可愛」成功關鍵,製作人陳慧玲(右)和導演鄧安寧(左)定調「創新」為核心,決定瘋狂一把,用無厘頭的手法,拍攝「我的婆婆」這部家庭喜劇。中央社記者葉冠吟攝 109年8月2日

(中央社記者葉冠吟台北2日電)談及台劇「我的婆婆怎麼那麼可愛」成功關鍵,製作人陳慧玲和導演鄧安寧指出是「創新」,不論拍攝手法或剪接方式都別出心裁,才能被觀眾看見,甚至被稱讚「看台劇不low。」

「我的婆婆」由陳慧玲、鄧安寧與編劇溫怡惠聯手打造,以蘇家老餅舖為背景,演員鍾欣凌、黃姵嘉分飾婆媳,詮釋台灣家庭百態。

黃金拍檔陳慧玲和鄧安寧20年前從大愛戲劇「牽手」開始合作,累積革命交情與完全信任,也靠著耕耘台灣戲劇多年經驗,看出台灣觀眾早被外國影集養大胃口。

鄧安寧認為,不跳脫過去窠臼,「留在原地沒有新的想法,會被人超越的。」因此和老搭檔陳慧玲定調「創新」為核心,決定瘋狂一把,用無厘頭的手法,拍攝「我的婆婆」這部家庭喜劇。

「我的婆婆」發想源自陳慧玲對鳳梨酥的愛,還有對台灣農民的欣賞。如何用故事包裝鳳梨酥,她聯想到台灣人與人間的故事。陳慧玲表示,台灣社會不停變遷,一代比一代辛苦,孩子找不到工作,啃老問題越發嚴重,緊張的婆媳問題也浮出檯面。

陳慧玲藉此帶出台灣社會時下的真實面貌,從啃老、外遇、失婚、喪偶、家庭失和、老產業轉型等,卻是以「喜劇」形式呈現。這對黃金拍檔想讓台灣觀眾從一片汪洋中,眼睛一亮進而看見作品。

陳慧玲說,近年台劇類型劇產量多,從刑偵法律、職人到穿越等百花齊放,「大家都在找出路,努力讓更多平台看見(作品)。」

陳慧玲認為,嚴肅探討議題,觀眾不一定買單,若能用另一種角度呈現,瘋狂戲謔的喜劇,或許會讓民眾願意打開電視機收看,看見浮誇笑聲背後隱藏的揪心訊息。兩人知道這是個實驗,沒人知道成不成功,但他們想挑戰。

「我的婆婆」拍攝、剪接、表演手法,融合導演及製作人平時觀看外國影集、電影養分;現場讓導演、演員臨場發揮,邊「玩」邊拍,讓作品與國際接軌,也讓觀眾感到新鮮。尺度還是緊守「戲謔卻不低俗、不過度綜藝化」的核心價值。

「我的婆婆」中,不只看到演員打破第四道牆,對鏡頭說話,更出現荒謬的背景key板,演員吃一口日式點心,背後就出現春夏秋冬的虛擬畫面;還有角色抽離現實,把無法表達的心裡話說出來,造成影像衝擊。

陳慧玲表示,為了把特色放大成「我的婆婆」影像風格,40集都有角色扮演,「簡直搞死工作人員。」她說,有幕演員化身綠巨人拉斷鐵鍊的畫面,畫了半天妝成果卻只有10秒,想想都有點懊悔沒多留幾秒。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

所幸劇組的努力被觀眾看見,也被影視圈內人看見。電影「我的少女時代」導演陳玉珊還私下告訴鍾欣凌:「可以講自己土地人文的故事很棒,也很羨慕這部戲讓我可以大聲說,追台劇很潮。」

陳慧玲稱讚整個劇組都是「我的婆婆」大功臣,「劇本有好底子,交給導演加分,與演員之間都能接得著雙方蹦出來的靈感,一棒接一棒,每棒都加分。」她也期許這支隊伍能奔向第2季。(編輯:張雅淨)1090802

台劇「我的婆婆怎麼那麼可愛」詮釋台灣家庭百態,全劇風格浮誇無厘頭,演員黃姵嘉(左)在劇中不計形象扮醜為餅店拉客。(公視提供)中央社記者葉冠吟傳真 109年8月2日
台劇「我的婆婆怎麼那麼可愛」詮釋台灣家庭百態,全劇風格浮誇無厘頭,演員黃姵嘉(左)在劇中不計形象扮醜為餅店拉客。(公視提供)中央社記者葉冠吟傳真 109年8月2日
台劇「我的婆婆怎麼那麼可愛」以蘇家老餅舖為背景,演員鍾欣凌(中)、黃姵嘉(右)分飾婆媳,與餅舖員工張書偉(左)決定一起重振餅舖事業。拍攝現場導演常常不喊卡,讓演員臨場發揮,笑料百出。(公視提供)中央社記者葉冠吟傳真 109年8月2日
台劇「我的婆婆怎麼那麼可愛」以蘇家老餅舖為背景,演員鍾欣凌(中)、黃姵嘉(右)分飾婆媳,與餅舖員工張書偉(左)決定一起重振餅舖事業。拍攝現場導演常常不喊卡,讓演員臨場發揮,笑料百出。(公視提供)中央社記者葉冠吟傳真 109年8月2日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族