本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

許承傑用回憶拍「雙囍」 曝吉岡里帆原型暖心故事

2026/2/16 08:05(2/16 11:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
導演許承傑透露,日本女星吉岡里帆飾演的空姐,戲份雖少卻是影響男主角人生的重要角色,而這也取材自他的兒時經驗。中央社記者裴禛攝 115年2月16日
導演許承傑透露,日本女星吉岡里帆飾演的空姐,戲份雖少卻是影響男主角人生的重要角色,而這也取材自他的兒時經驗。中央社記者裴禛攝 115年2月16日

(中央社記者王心妤台北16日電)導演許承傑「孤味」拍出台灣女性堅毅,「雙囍」劇情看似荒謬卻部分改編個人人生,像是日本女星吉岡里帆客串的角色,就是他曾遇過的溫暖空姐,他也期待對方能看到這部片。

「孤味」雖在疫情期間的2020年上映,仍創下1.8億高票房。許承傑接受中央社記者專訪表示,當時收到許多家庭相關作品的邀約,但他總覺得類型太像,讓他深刻意識到第2部片仍想自編自導。

許承傑笑說,拍完「孤味」後開始籌備自己的婚禮,因為太太是小女兒,「岳父母對我很好,但他們可能把前2個女兒婚禮的遺憾都放在我們身上,加上我5歲時,爸媽就分開了,當我邀請他們來婚禮時,他們突然回到剛離婚的狀態,這種複雜情緒,不一定是激動、憤怒,我覺得這件事情很有趣。」

不同於其他婚禮片以女方為主角,許承傑擔心不貼切而改從男生視角出發,「但我們也擔心男主角被討厭,就決定只能是劉冠廷演,因為他不會被討厭。」兩人正巧曾在另一部片「愛情城事」合作,加上差不多時間當父母,種種巧合讓許承傑更覺得非劉冠廷不可。

導演許承傑繼「孤味」後改編部分個人經驗成為電影「雙囍」,故事詼諧幽默不失溫馨。中央社記者裴禛攝 115年2月16日
導演許承傑繼「孤味」後改編部分個人經驗成為電影「雙囍」,故事詼諧幽默不失溫馨。中央社記者裴禛攝 115年2月16日

至於片中亮點日本女星吉岡里帆的客串,許承傑表示,因為日本、韓國現在都希望開拓海外市場,有日本投資公司建議電影能放入日本演員,也更能拉近當地觀眾距離,他笑說,當時給出的夢幻清單,「夢幻到我都不敢想。」

許承傑坦言,吉岡里帆飾演的角色雖重要但戲份不多,他便決定親自寫信解釋角色重要性,「我提到小時候真的遇到空姐姐姐,在我搭飛機時給了我很多小餐盒,還畫了笑臉寫上自己的電話,告訴我很難過可以打給她。我跟她說,這角色對男主角很重要,雖然(戲份)只有一點點,但不知道有沒有榮幸邀請她。」

吉岡里帆收到信後,或許是被這段故事打動,很快就回信答應演出,雖然正在拍另一部戲,但很願意來台灣拍攝,「最後她跟日本劇組請假2天飛來台灣,拍完就馬上飛走,我真的很感謝她。」

google news透過 Google News追蹤中央社

電影明天將上映,許承傑也期待當年的「空姐姐姐」能看到電影,「當時餐盒被我爸丟掉了,所以我不知道她是誰,也沒有打過這通電話。但我真的希望她來看電影!」

「雙囍」明天起全台上映。(編輯:龍柏安)1150216

電影「雙囍」去年10月在2025東京國際影展首映,演員劉冠廷(左起)和余香凝、吉岡里帆、導演許承傑、監製苗華川共同出席。(水花電影、2025TIFF提供)
電影「雙囍」去年10月在2025東京國際影展首映,演員劉冠廷(左起)和余香凝、吉岡里帆、導演許承傑、監製苗華川共同出席。(水花電影、2025TIFF提供)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

19