本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法廣/法國總統候選人今晚電視激辯 主持人試圖不遺漏任何細節

2017/5/3 09:32(5/3 09:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

法國兩位總統候選人---馬克龍與瑪麗娜.勒龐周三晚間進行周日投票前唯一一次電視辯論,十四架攝影機將對準現場。主辦這次電視辯論的法國電視一台和電視二台正在緊張準備,做到“事無巨細”。

電視辯論將在巴黎北郊一座播放間直播。兩位候選人團隊與電視台方面從辯論現場的溫度到兩位候選人面對面的桌子都一一商定。現場溫度19至20,再高就會出汗。桌子寬度兩米五,兩人將面對面對坐。背景是略略模糊的愛麗舍宮畫面。辯論現場沒有任何觀眾。

電視辯論時間持續兩小時20分,瑪麗娜.勒龐坐在左手,馬克龍位於右手。電視二台的女記者Nathalie Saint-Cricq和電視一台的Christophe Jakubyszyn負責提問。兩位記者分別是各自所在台的政治組負責人。

他們兩位上周才知道被選中主持辯論。傳統上,總統候選人電視辯論節目一般都有電視台知名的新聞節目主持人主持。但是法國視聽委員會要求主持辯論的記者必須一男一女,而國民陣線以反勒龐為名拒絕了一台的一名女主持人,最後達致現在的結果。

除非最後一刻發生變化,兩位候選人都拒絕接受“切換鏡頭”,也就是一位候選人正在表達的時候同時呈現出另外一位的面孔。1981年密特朗與德斯坦舉行電視辯論時,密特朗要求廢除切換鏡頭,擔心會對自己不利。這種做法持續了幾十年,直到這次第一輪競選期間,所有候選人同意在電視一台和BFMTV辯論時使用切換鏡頭。

至於辯論用桌,沿襲法國1974年總統候選人辯論的習慣,長方桌,對坐。候選人都反對採用美式的站在講桌前發言的方式。

至於辯論的內容,記者們準備了十幾個主題。哪個問題先提出,哪個後提出還在同各自的候選人團隊做最後的商量。一切確定後,法國視聽委員會主席還將視察電視辯論現場。

周二下午,兩位主持人都有點緊張。兩人從來都沒有主持過這樣一種電視辯論。一個表示,這是一種特別的工作,應該慎之又慎。另外一個說,最近幾晚每晚都夢到正在主持電視辯論,連日來已經向幾位主持過辯論的記者求教。

兩位主持人宣布提問題時着重角度。兩人一起起草了問題並分擔了各自將提出的問題。

電視台負責人則認為,兩位主持人首先應該是時間的主人,他們應時時向候選人提醒所剩的時間。

周三晚間正好在其它電視台有一場電視直播的足球賽,在摩納哥與尤文圖斯足球隊之間進行。不過,電視台負責人似乎絲毫不擔心會因此奪走他們的觀眾。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

70