本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

嚥不下川普敵意 墨選民不辭千里返鄉投票

2018/7/2 14:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨西哥蒂華納1日綜合外電報導)墨西哥總統候選人羅培茲歐布拉多承諾,要挺身對抗美國總統川普、終止墨國國內貪腐暴行,數以百計住在加州的墨西哥人今天不辭千里,越過南方國境,返鄉把票投給他。

今天晚間公布的出口民調顯示,羅培茲歐布拉多(Andres Manuel Lopez Obrador)的得票率大幅領先對手,其餘候選人都在投票結束後不久宣布敗選。

墨西哥選民頂著豔陽,在蒂華納(Tijuana)的投票所外排隊,許多從加州返墨投票的人告訴路透社,他們大都相信,羅培茲歐布拉多能保護約1200萬名居住美國的墨西哥人。

58歲選民伊凡斯(Luis Evans)從洛杉磯驅車來到1.6公里外的投票所,他說:「這個男人(羅培茲歐布拉多)是唯一能讓川普停止迫害、對墨西哥人種族歧視的人。」「如果連安德瑞斯曼紐爾(羅培茲歐布拉多)也救不了我們,那就聽天由命了。」

羅培茲歐布拉多曾誓言,不讓墨國淪為任美國敲打的皮納塔(pinata)紙偶,且拒絕了川普在美墨邊界築牆的計畫。對於重振墨國經濟,他提出了國族主義調性的規畫。

44歲選民塞拉諾(Josefina Serrano)從沙加緬度(Sacramento)出發,乘坐返鄉投票公車8小時回來投票。她說自己投給羅培茲歐布拉多,是因為厭倦了國內的貪腐和暴亂,以及美國對墨西哥的敵意態度。

塞拉諾說:「我來投票,是因為我希望情況有所轉變,甚至讓川普總統閉嘴。」「當你住在美國,會因為你是墨西哥人遭受侮辱,不只受川普侮辱,是受每個人侮辱。他們認為我們全都道德淪喪。」

根據一項新政,選民可在各地領事館登記境外投票,不必回到墨西哥,因此今年有超過18萬1000人登記,是上屆大選的3倍。

墨西哥全國選舉機構(National Electoral Institute)表示,其中9萬8854人在昨天前完成郵寄投票,比上屆大選多出一倍。(譯者:梁元齡/核稿:劉文瑜)1070702

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.10