雷恩增強為5級颶風 直撲夏威夷

（中央社檀香山市21日綜合外電報導）美國國家颶風中心表示，直逼夏威夷群島的颶風雷恩今天增強為5級，當地居民面臨「威脅生命」的強風和洪水。

路透社報導，國家颶風中心（NHC）表示，目前還不確定威力強大的雷恩（Lane），颶風眼是否會侵襲夏威夷群島的陸地。已噴發3個月的幾勞亞火山（Kilauea）持續在衝擊夏威夷大島（Big Island）。

國家颶風中心表示，「應趕緊完成保護生命財產的準備工作」。

中心指出，雷恩的中心預計23至25日「危險地」逼近或籠罩夏威夷群島。

國家颶風中心氣象學家貝查德（Thomas Birchard）表示，「最糟情況將是」雷恩直撲夏威夷各地。

威力強大的雷恩目前來到夏威夷凱路亞柯納（Kailua-Kona）南南東方約565公里處，當地時間晚間11時30分左右近中心最大風速為時速260公里。

國家颶風中心今天深夜對大島發布颶風警報，其餘地區則發布颶風警戒。

中心表示，雷恩以近15公里的時速往西北西移動，預計22日轉西北，23日再轉北北西移動。（譯者：葉俐緯/核稿：何宏儒）1070822