本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

不顧惡劣天氣 移民涉險橫渡地中海

2018/12/13 20:13
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社西班牙塔里法13日綜合外電報導)秋天來臨,伴隨著寒冷、暴風雨和起霧的天氣現象,卻無法阻止移民從摩洛哥橫渡地中海抵達西班牙,這趟旅程據稱今年已奪走數百條年輕人的性命。

西班牙救援服務指揮中心負責人塞拉諾(Adolfo Serrano)說:「天氣好的時候,我們可以從這裡看見北非的房子。」

在直布羅陀海峽(Strait of Gibraltar)最狹窄處,西班牙南部安達魯西亞地區(Andalusia)和摩洛哥北部僅相距14公里。

塞拉諾並說:「但是,隨著海水的快速變化、強勁洋流、起霧會讓你感到驚訝,這是一個危險的渡口。」

他表示,尤其危險的是,人口販子把移民放在充氣船或塑膠獨木舟上,這些船隻很容易翻覆。

西班牙國民警衛隊(Guardia Civil)海上救援部門工作25年的技工安東尼(Jose Antonio Parra)說:「我不記得有像這樣的秋天。許多船隻一直載著孕婦和孩童抵達(西班牙)。」

西班牙海上救援船隻向南部城鎮塔里法(Tarifa)救援服務指揮中心發出無線電訊息:「34名移民獲救。」

從一艘充氣船被救出的34名移民,包括6名似乎是10多歲的少女,被帶到阿爾赫西拉斯港(Algeciras),紅十字會(Red Cross)先照顧這些移民,再把他們轉交給警察。

根據國際移民組織(IOM)數據,今年1月至12月2日,試圖從海路抵達西班牙的移民,687人喪生,數量為去年的3倍多。

今年有更多試圖抵達義大利和馬爾他的移民喪命,將近1300人,而西班牙已成為移民試圖透過海路到達歐洲的主要入境點。今年迄今,超過5萬5000名移民已抵達西班牙。(譯者:葉俐緯/核稿:陳政一)1071213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.74