本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

聯合國:貪腐大行其道 在北韓不行賄活不下去

2019/5/28 18:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社日內瓦28日綜合外電報導)聯合國人權事務高級專員公署(OHCHR)今天表示,北韓境內貪腐猖獗、迫害無所不在,當地民眾為求生存,往往被迫行賄官員。

人權事務高級專員公署在一份報告中指出,儘管北韓一般民眾連勉強維持生計都困難重重,當地官員卻強行索賄,動輒要脅拘押或起訴不從者,從事非正式經濟活動的民眾,尤其容易成為受害者。

平壤當局已收到這份聯合國報告,但目前尚未公開置評。平壤一向主張,聯合國自2006年起因核子及飛彈爭議對北韓實施的制裁,是造成其國內人道情況惡化的主因。不過,聯合國報告指出,平壤當局「經濟管理失當」,且軍方往往優先取得資金。

聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)發布聲明表示:「我擔憂,持續聚焦於核議題將轉移注意焦點,忽略數百萬北韓人民的悲慘人權處境。」

「擁有食物、健康、住所、工作和行動自由,以及自由權,是普世且不可被剝奪的權利。然而,在北韓,這些權利主要和個人行賄官員的能力有關。」

聯合國的人權報告主要以214名脫北者的訪談為基礎,受訪者大多來自北韓東北部、與中國接壤的兩江道和咸鏡北道。

報告引述一名來自兩江道、現居南韓女性脫北者的說法:「若你乖乖照國家指令行事,你會活活餓死。」

另一名脫北者說:「如果有錢,你就能擺平一切,包括殺人在內。」

報告指出,許多北韓民眾藉支付現金或香菸向官員行賄,以躲避國家分派的無薪強制勞動,並因此得以從事簡單買賣,賺取收入。

另外一些北韓民眾則向邊境守衛行賄,以非法入境中國;女性尤其容易成為人口販運受害者。

本月稍早,聯合國曾呼籲北韓拆除所有政治犯集中營並釋放政治犯。聯合國估計,北韓境內政治犯人數介於8萬至12萬間。(譯者:陳韻聿/核稿:劉學源)1080528

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.63