本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣新銳導演創意獲青睞 泰國人氣歌手邀合作執導MV

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李宗憲曼谷16日專電)台灣人的創意常受到國際矚目,最近年輕導演黃品柏受泰國歌手Jaylerr青睞,在社群媒體上接到私訊希望能合作,接著就收到當地影視製作公司的邀請赴曼谷執導MV,成為少數打入泰國主流唱片體系的台灣新生代導演之一。

台灣導演黃品柏的作品被泰國歌手Jaylerr看見,進而受邀至曼谷拍攝MV。(黃品柏提供)中央社記者李宗憲曼谷傳真 115年5月16日
台灣導演黃品柏的作品被泰國歌手Jaylerr看見,進而受邀至曼谷拍攝MV。(黃品柏提供)中央社記者李宗憲曼谷傳真 115年5月16日

年紀不到30歲的導演黃品柏,大學時期就進入唱片公司參與藝人影像製作,最近他執導的泰國歌手Jaylerr的MV在4月底上架後,至今已累積超過100萬人次觀看。

入行逾7年的黃品柏接受中央社專訪時表示,此次合作契機來自他過去帶台灣男團來泰國拍攝MV的經驗,他說:「作品完成後,被泰國歌手Jaylerr注意到,對方主動透過社群網站聯繫,表達合作意願。」

暱稱為JJ的演員、模特兒兼歌手Jaylerr在泰國擁有極高人氣,其Instagram擁有近400萬的追蹤人數,他因在2013年演出電影「痞客青春」以及多部電視劇而走紅。

能受邀執導Jaylerr的MV,黃品柏對於作品被看到感到很開心,並解釋說,在與唱片公司討論的過程中,感受出對方希望擁有「外國視角」的創意,他認為這是吸引泰方找上合作的重要原因。

另外,在實際到泰國與唱片公司正式合作後,黃品柏更對當地產業成熟度感到印象深刻。

他指出,泰國影視與音樂產業分工細緻,各部門配置完整,從製片、技術到後期製作皆具高度效率。拍攝現場後勤支援完善,包括移動式設備、即時調度與工作人員照護等,都顯示出高度專業化運作。

他直言:「泰國製作團隊的時間掌握非常精準,後期製作速度也很快,從剪接、特效、調光等,都能在短時間內完成。」相較之下,他認為,台灣在製作流程上較為彈性,且常常出現「一人當兩人用」的情況,但也容易出現反覆修改與溝通成本增加的情況。

黃品柏告訴中央社,泰國流行音樂與影視產業近年快速成長,有很大原因是藝人與粉絲的高度互動與連結,而且從唱片公司舉辦實體活動、粉絲應援文化到藝人訓練制度,都展現出接近韓國練習生體系的完整度。

他說,台灣因市場規模較小,受眾分散,產業對流行音樂的資源投入與系統化程度仍有差距,因此「回到根本仍是市場問題,及對自身文化的認同是否足夠」。

不過,黃品柏強調,台灣創作者仍具優勢,特別是在創意與敘事角度上保有彈性,而從他個人作品被泰國藝人看見,進而受邀赴泰執導MV的例子,也證明台灣影像創作者的創意與表現在國際上仍具實力。(編輯:唐聲揚)1150516

台灣導演黃品柏受邀赴曼谷與泰國影視製作公司合作,拍攝泰國歌手MV。他表示,與唱片公司討論過程中,感受出對方希望擁有「外國視角」的創意,他認為這是泰方找上合作的重要原因。(黃品柏提供)中央社記者李宗憲曼谷傳真 115年5月16日
台灣導演黃品柏受邀赴曼谷與泰國影視製作公司合作,拍攝泰國歌手MV。他表示,與唱片公司討論過程中,感受出對方希望擁有「外國視角」的創意,他認為這是泰方找上合作的重要原因。(黃品柏提供)中央社記者李宗憲曼谷傳真 115年5月16日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

82