伏屍海灘敘利亞男童故事將成電影 家人反對

（中央社蒙特婁29日綜合外電報導）土耳其導演奧默薩里卡亞即將推出電影新作「亞藍寶貝：死亡之海」，以照片震撼世界的2015年伏屍土國海灘敘利亞難民男童亞藍．庫迪故事為發想，但男童家人對此強烈抵制。

亞藍．庫迪（Aylan Kurdi）的姑媽媞瑪．庫迪（Tima Kurdi）現居加拿大。她告訴加拿大廣播公司（CBC）：「我現在極度傷心。」她「無法接受」姪子的故事被轉化為電影作品。

亞藍．庫迪2015年和幾名家人搭船逃離敘利亞前往希臘，但途中船艇翻覆，亞藍溺斃，屍體隨後被沖上土耳其海灘。當地一名記者捕捉到他臉朝下、小小身軀蜷曲伏臥海灘的令人心碎畫面，照片在國際間廣為流傳，也迫使歐洲國家暫時對難民採取較開放態度。

媞瑪．庫迪說，男童家屬並未被徵詢，是否願意將他的故事改編成目前已在拍攝中的電影，且媞瑪自己是透過現居伊拉克的男童父親阿布杜拉．庫迪（Abdullah Kurdi）間接得知這件事。

媞瑪．庫迪說：「他（阿布杜拉）打電話給我，和我一樣哭泣。他說：『我不敢相信竟然已經有人在拍電影。』『我無法想像我死去的、還不會說話的兩歲兒子（在電影中）復活。』」

媞瑪．庫迪寫了一本和姪子有關的書：「沙灘上的男孩」（The Boy on the Beach，暫譯）。根據她的說法，男童家人已不只一次婉拒將亞藍故事改編成電影的提案。

電影「亞藍寶貝：死亡之海」（Aylan Baby. Sea of Death，暫譯）目前正在土耳其攝製，演員包括動作片男星史蒂芬席格（Steven Seagal）。

導演奧默薩里卡亞（Omer Sarikaya）已在社群媒體上搶先曝光影片海報。他計畫將作品出售給影音串流平台Netflix。

薩里卡亞宣稱，儘管影片主題和庫迪家族的故事相似，但影片關切的是更廣的難民議題。

他告訴加拿大廣播公司：「這部片叫『亞藍寶貝』，而非『亞藍．庫迪』。」他還強調，現在改片名已太遲。（譯者：陳韻聿/核稿：林治平）1080630

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。