本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本電車撞鹿事故增 疑似鹿群缺鐵質舔軌道所致

2019/12/21 18:10(2021/2/2 14:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京21日綜合外電報導)JR西日本公司部分線路電車今年撞上野生動物的情況較去年增加,這個現象可能跟梅花鹿群「缺鐵」舔鐵軌與橡子歉收「缺主食」有關,但真正原因為何則不清楚。

日本京都新聞報導,包括滋賀縣在內的京阪神近郊區域,及JR西日本公司福知山支社轄區內,今年秋天電車撞上野生動物的次數較去年同期增加大約25%。

在這些野生動物遭電車撞擊事件中,多數是梅花鹿遭殃,最主要原因是梅花鹿數量本來就持續增加,根據日本政府環境省調查推估,2017年度結束時,日本共有約244萬頭梅花鹿,數量是30年前的8倍。

這些鹿群為何會被電車撞上,有一種說法認為是鐵軌上有鹿群生存所需的鐵質,所以鹿群會舔食鐵軌來攝取礦物質。

針對鹿群這種特性,專門製造建材與護欄的日鐵建材公司,大約在10年前得知鐵道業者為鹿群入侵鐵道所苦,開始進行相關研究。

日鐵建材公司人員前往容易發生電車撞上鹿群的地點,進行生態觀察並進行實驗,得到鹿群為補充鐵質會舔食鐵軌的結論。

基於這項研究成果,日鐵建材公司開發出混合鐵質與鹽份、能引誘鹿群舔食的產品,讓鹿群攝取後就不會靠近鐵軌,以避免被電車撞上。

JR東海公司與JR西日本公司等鐵道業者陸續引進這項產品,日鐵建材公司人員也表示有減少電車撞上鹿群的效果。只不過,如果真的有效,就無法解釋今年秋天電車撞上鹿群的事故為何會增加。

因此有另一種看法指出,單以今年來說,也許跟鹿群主食的橡子(團栗)歉收有關。橡子歉收造成亞洲黑熊出沒村落覓食案例增加,京都府農村振興課表示,雖然只是推測,但從入秋後電車撞上鹿群事故增加來看,說不定也是基於同樣的理由。(譯者:黃名璽/核稿:陳彥鈞)1081221

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.89