天然資源年消耗量破千億公噸 專家促提高回收率

（中央社巴黎21日綜合外電報導）根據今天發布的報告，全世界的天然資源年消耗量首度突破1000億公噸，已低到不行的全球原物料再利用率卻見縮減。作者敦促，為了保護生態系統，全球必須提高天然資源回收率。

法新社報導，「2020年循環缺口報告」（Circularity Gap Report 2020）發現，全球經濟中再度利用的礦物、化石燃料、金屬與生物質量，2年內從原本就很低的9.1%下降至8.6%。

非營利組織「循環經濟」（Circle Economy）主任兼報告主要執筆人德維特（Marc de Wit）說：「沒有國家是在不超過地球的物理界線下，滿足國民的基本需求。」

用於提振全球經濟的資源，在短短2年內增加了8%以上，從2015年的930億公噸增至2017年的1006公噸，2017年是能取得資訊的最新一年。

自1970年以來，人口倍增，全球經濟成長4倍，貿易量增加10倍，在缺乏普遍回收的情況下，這種趨勢不斷推高對能源與資源的需求。

報告說，全球對原物料的使用量，在本世紀中葉之前預計將激增到1700億至1840億公噸。

報告作者說，為了改善生活水準，同時也要保護提供乾淨水源、空氣與土壤的生態系統，全球必須大幅提高天然資源的回收比率，尤其是在低收入國家。

作者提到，富裕國家每人消耗的資源量是發展中國家的10倍以上，產生更多廢物。

報告說，富有國家必須「對他們進、出口造成的衝擊負起責任」。報告指出，富有國家消耗的資源，有一大部分是來自較不發達的國家，而且還把大多數的廢物運往國外。

報告也指出，貧窮國家的回收率較高，因為廢物可為「為非正式員工提供不錯的收入來源。」舉例來說，中國創先建立生態工業園區，讓一個產業製造的廢物成為另一個產業的原料。（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1090121

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。