本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美參院通過小企業紓困貸款修正案 放寬多項限制

最新更新:2020/06/04 22:40

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國聯邦參議院今天通過提供小型企業紓困貸款的「薪資保護計畫」修正案,將這份受歡迎的方案適用時間拉長且規則放寬,以協助美國民間度過2019冠狀病毒疾病疫情衝擊。

這份修正案先前已在美國聯邦眾議院以471票對1票通過,今天參院表決一致通過,法案將送交總統川普簽署後實施。

「薪資保護計畫」(Paycheck Protection Program,PPP)3月上路,提供美國小型企業申請可免除貸款(forgivable loan),以度過疫情難關,並鼓勵他們留住員工。

原本方案規定,在8週內支出的貸款資金才能獲得債務免除,修正案將時間延長至24週;企業償還貸款期限也由原本的2年延長至5年。

此外,修正案將紓困貸款得以用於支付房租和其他非薪資支出的比例擴大,須用於支付薪資的比例由原本規定的75%降至60%。

民主黨籍聯邦參議員卡定(Ben Cardin)表示,健身房、餐飲業和其他小型企業對原規定8週內用完紓困貸款有困難,他們需要更長時間來履行貸款條件。

此外,原規定貸款須用於支付薪資比例偏高,令餐廳等經常性支出較多的商家感到不便,修正案加以調降。

目前為止,美國政府提出的疫情紓困計畫總額約3兆美元,當中6590億美元已獲國會通過。(譯者:紀錦玲/核稿:張正芊)1090604

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族