姪女將出書爆料家族黑暗史 川普弟求法院擋下

（中央社華盛頓23日綜合外電報導）「紐約時報」今天報導，美國總統川普家人向法院請求下達限制令，要求川普姪女瑪莉．川普（Mary Trump）不得出版可能將川普家族不堪過往加以爆料的新書。

根據賽門舒斯特（Simon & Schuster）出版社，瑪莉．川普將於7月28日出版百無禁忌的回憶錄「太過分了而且沒完沒了：我的家族如何造就這個全世界最危險的人物」（Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man，暫譯）。

瑪莉現年55歲，是川普已故的兄長小佛瑞德（Fred Trump Jr.）的女兒。

法新社報導，川普的弟弟羅伯特．川普（Robert S. Trump）請求紐約皇后區法院阻止該書發行，稱瑪莉違反與祖父、即川普已故父親老佛瑞德（Fred Trump）遺產清算有關的保密協議。

紐時引述羅伯特聲明寫道：「經過這些年後，她（瑪莉）為了自身經濟利益，企圖大肆渲染並錯誤描繪我們的家族關係…扭曲了我們對摯愛雙親的記憶而且不公平。」

羅伯特透過聲明表示：「我和整個家族的其他成員都以我傑出的兄弟、川普總統為榮，認為瑪莉的行為真的很可恥。」

根據出版社說法，這本回憶錄將「大量著墨總統家族的黑暗史」。

這本240頁的回憶錄詳述瑪莉兒時在祖父母位於紐約皇后區宅邸中所目睹種種事件，當年川普和他的4名手足就是在這棟宅邸成長。

書商在新書推薦廣告介紹這本書指出：「她（瑪莉）描述了創傷與毀滅性關係的夢魘，以及冷漠與凌虐的悲劇組合。」

根據新聞網站「野獸日報」（Daily Beast）報導，瑪莉預料也將在書中揭露，紐時先前調查川普財務的重大報導，主要消息來源就是她。（譯者：李佩珊/核稿：張佑之）1090624

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。