美國確診病例持續激增 恐影響未來數月經濟

（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會主席鮑爾（Jerome Powell）今天表示，全美2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例激增，可能抑制消費者支出，減緩未來幾個月的經濟成長。

美聯社報導，鮑爾在與舊金山灣區委員會（Bay Area Council）的線上會議表示：「我們見到各州開始實施活動限制。」他又說：「令人擔憂的是人們將對控制疫情的努力失去信心，而我們已經發現這種跡象。」

儘管鮑爾沒有詳細說明，政府今天稍早公布，10月零售銷售額僅成長了0.3%，是自4月因疫情使銷售額暴跌近15%以來最小增長。本月消費者信心指數也下滑。

摩根大通（JPMorgan）表示，根據匿名追蹤旗下3000萬張信用卡與簽帳卡的交易記錄顯示，消費者本月初的消費相較10月中有所下降。

鮑爾指出，這項威脅意味國會與白宮應該提供更多刺激支出方案，以支持失業者、各州、各城市、小型企業以及保持經濟運轉。鮑爾與許多其他聯準會官員都一再呼籲增加政府支出。

他說：「已經有很長，很長一段時間沒有比現在更需要這些幫助。」

鮑爾也警告，儘管經濟可能在疫苗上市後完全復甦，一些產業仍會比疫情爆發前弱。這將導致許多失業者到新公司甚至截然不同的產業求職，這種過渡時期也需要政府的支持。

他表示：「我們不會回到以往的經濟狀態，我們會回到截然不同的經濟狀態。」他又說：「這也將意味那些在服務業工作的人到新領域求職之際，可能需要一段時間的幫助與支持。」（實習編譯：李凱欣/核稿：林治平）1091118

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。