本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美11月貨物貿易赤字創新高 若疫情持續恐難好轉

2021/12/30 14:53
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)由於消費性貨品進口在年末假期購物季之前創歷史高量,工業供應進口也增加,出口又在10月創高後下滑,美國11月貨物貿易赤字刷出新高紀錄。

路透社報導,經濟學家指出,如果COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情遲遲不退,貨物貿易赤字恐維持在歷史高點。

美國人口調查與統計局(Census Bureau)數據顯示,11月貨物貿易赤字較10月的832億美元擴大17.5%至978億美元,打破了9月的970億美元紀錄,且可能打擊外界對貿易可能推升美國本季經濟1年多來首度成長的樂觀看法。

美國11月進口成長4.7%,其中工業供應進口最多,增加57億美元至632億美元;由於零售業者趕在耶誕節前將貨品上架,消費性貨品進口成長29億美元至將近670億美元。這兩部分均創歷史新高。

英國研究機構「牛津經濟公司」(Oxford Economics)首席經濟學家豪頓(Nancy Vanden Houten)表示,在2022年第一季,「若服務活動受限,Omicron變異株的出現可能進一步刺激對進口商品的需求」。

相對地,11月貨物出口下滑2.1%,除食品出口增加4.3%之外,普遍表現疲弱,主要是因工業供應縮減14億美元和資本財降低13億美元。

COVID-19變異株Omicron蔓延快速,導致美國和全球本週染疫病例數迭創新高,若疫情衝擊到美國消費者在服務上的支出,並再度引發對進口貨品的需求,近期貿易赤字可能持續擴大。

對房市而言,Omicron也是一種下方風險。全美房地產經紀人協會(National Association of Realtors)表示,同樣於今天公布的11月簽約待過戶成屋銷售數據意外下滑,雖然這些資料比Omicron擴散至美國的時間早,但這種高傳染性病毒株仍可能進一步抑制近期的房屋銷售。(譯者:徐睿承/核稿:曾依璇)1101230

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.21