本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

烏克蘭需除雷區等於4個台灣 瑞士小學生募款助重建

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
排雷機基金會(Digger Foundation)創辦人兼執行長谷恩(Frédéric Guerne)向中央社表示,由於歐美國家人道救援經費縮編,目前資金仰賴民間贊助。左邊地圖紅色部分為需要除雷的地區與國家。中央社記者郭芳君伯恩攝 115年7月10日
排雷機基金會(Digger Foundation)創辦人兼執行長谷恩(Frédéric Guerne)向中央社表示,由於歐美國家人道救援經費縮編,目前資金仰賴民間贊助。左邊地圖紅色部分為需要除雷的地區與國家。中央社記者郭芳君伯恩攝 115年7月10日

(中央社記者郭芳君蘇黎世10日專電)位於瑞士伯恩州鄉間的排雷機基金會(Digger Foundation)研發製造最先進排雷機,也投入協助烏克蘭重建,近期獲伯恩的小學生與一名瑞士慈善家響應,成功為烏克蘭募得一台最先進坦克除地雷機所需經費,傳為佳話。

排雷機基金會是研發人道、先進排雷機器的非營利組織,創辦人兼執行長谷恩(Frédéric Guerne)近期到伯恩州一所小學介紹烏克蘭戰爭及坦克除地雷機如何協助重建,引發小學生熱烈響應,發起「為烏克蘭募集一台坦克除地雷機」活動,共募得6萬5000瑞郎(約新台幣259萬元),再由一位瑞士慈善家補足建造一台排雷機的差額50萬瑞郎。

谷恩指出,俄烏戰爭前,基金會每年約生產一台排雷機;現在烏克蘭每年需要100台,目前基金會每年可生產2至3台,其他人道救援國家也提供不同機型的排雷設備。隨著美國與歐洲縮減人道援助經費,民間募款已成為瑞士排雷機基金會最重要的資金來源。

谷恩說明,根據聯合國估計,烏克蘭約1/5國土布滿地雷或未爆彈,大量農田無法耕作。須除雷面積約相當於4個瑞士,也約4個台灣大小。

而一台坦克除地雷機約需10人操作,包括2名遙控操作員、維修工程師、急救人員、清地雷工作員及品管師等;翻土時可摧毀98%的地雷,其餘2%仍須人工排除。

谷恩接受中央社專訪表示,現代戰爭的地雷設計邏輯並非「殺人」,而是讓人致殘。傷兵需要大量後勤資源救援,營救過程更可能造成額外傷亡,因此地雷造成的傷殘,比直接致死更能削弱敵軍戰力。

他指出,許多埋有地雷的地區戰後看似恢復安全,居民返鄉後,因誤踩而引爆。孩童可能撿到地雷,不知危險而當成玩具,引發悲劇,就連距離台灣不遠的越南也曾發生類似案例。

谷恩展示多種地雷表示,目前全球約有600多種,幾乎每個參與過戰爭的國家或地區都會自行研發,包括俄羅斯、南斯拉夫、中國、法國,甚至未參戰的瑞士也有自己的地雷。

排雷機基金會成立於1998年,研發的排雷機已發展至第4代,最新型坦克除地雷機可直接引爆地雷而不損壞機具,堅固程度達坦克等級,目前已在4大洲、17個國家服役,包括非洲、巴爾幹半島及亞洲的柬埔寨。

谷恩表示,基金會投入28年來,真正完成全面除雷的戰區仍十分有限。上一個成功案例是莫三比克,2015年終於清除境內所有地雷。他說,看著曾經危險的荒地建起村莊、孕育新生命,是最珍貴的回報。執行任務的坦克除地雷機目前正運回瑞士維修,之後將再送往其他需要除雷的地區。(編輯:田瑞華)1150710

烏克蘭約有1/5的國土須排除地雷,相當於4個台灣大小,圖為協助除雷的瑞士排雷機。(State Emergency Service of Ukraine提供)中央社記者郭芳君蘇黎世傳真 115年7月10日
烏克蘭約有1/5的國土須排除地雷,相當於4個台灣大小,圖為協助除雷的瑞士排雷機。(State Emergency Service of Ukraine提供)中央社記者郭芳君蘇黎世傳真 115年7月10日
排雷機基金會表示,瑞典國軍是排雷科技權威,該國設有專業排雷技術中心、器材分級與檢測。瑞士坦克除地雷機經由瑞典國軍認證,是目前世界最先進設備,可除掉80公斤重的地雷。中央社記者郭芳君伯恩攝 115年7月10日
排雷機基金會表示,瑞典國軍是排雷科技權威,該國設有專業排雷技術中心、器材分級與檢測。瑞士坦克除地雷機經由瑞典國軍認證,是目前世界最先進設備,可除掉80公斤重的地雷。中央社記者郭芳君伯恩攝 115年7月10日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

96