本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

世界最醜狗狗比賽 頂龐克頭「快樂臉先生」奪魁

2022/6/26 17:04(6/27 08:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
17歲的中國冠毛犬「快樂臉先生」贏得本屆「世界最醜狗狗比賽」冠軍。(圖取自facebook.com/Sonoma.MarinFair)
17歲的中國冠毛犬「快樂臉先生」贏得本屆「世界最醜狗狗比賽」冠軍。(圖取自facebook.com/Sonoma.MarinFair)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社加州貝塔留瑪25日綜合外電報導)一隻名叫「快樂臉先生」(Mr Happy Face)的狗兒,頂著龐克頭,舌頭總是伸出嘴邊,牠最近贏得「世界最醜狗狗比賽」冠軍頭銜。

這隻17歲的中國冠毛犬24日在「世界最醜狗狗比賽」(World's Ugliest Dog Contest)中擊敗了9名參賽者;這場賽事已有數十年歷史,每年在加州貝塔留瑪(Petaluma)舉行。

去年,41歲的亞利桑那女音樂家班納利(Jeneda Benally)收養了這隻最醜的冠軍狗。

班納利在比賽中介紹這隻狗說:「疫情期間,我曾希望生個孩子,或養隻狗,既然生孩子要看天意,我選擇養隻狗。」

她說,她去到流浪狗之家,被告知有一隻健康有問題的老狗,「可能是近親繁殖的結果,因為牠長得太醜了」。

為自己的狗兒感到驕傲的班納利表示:「流浪狗之家工作人員想讓我有個心理準備,以面對即將看到的一切,我看到這隻狗,確實很老,牠需要有第二次機會,牠值得被疼愛。」

她說,「快樂臉先生」之前的飼主家中環境惡劣、堆滿了雜物, 「牠被虐待、疏於照顧而倖存下來 」。

獸醫說,這隻狗由於健康不佳,可能只剩下幾星期可活。

班納利表示:「愛心、仁慈和媽咪的親吻,幫助牠對抗時日不多的預言,我們都希望牠有更長的生命與我們家人在一起。」

「他的喜好包括睡覺、打鼾、睡夢中嗚嗚作響,以及開心時發出奇怪的聲音。」

主辦單位形容這項比賽「各種品種、各種體型的狗兒都溫暖了我們的心,讓我們的生活充滿了無條件的愛。這個世界知名的比賽,為所有特別與獨特狗兒的不完美而喝采」。(譯者:紀錦玲/核稿:劉淑琴)1110626

「快樂臉先生」贏得冠軍,飼主班納利在臉書分享比賽現場畫面。(圖取自facebook.com/JenedaBenally)
「快樂臉先生」贏得冠軍,飼主班納利在臉書分享比賽現場畫面。(圖取自facebook.com/JenedaBenally)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族