本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

誤傳簡訊結緣 美國阿嬤與青年連續7年感恩節聚餐

2022/11/25 12:49(11/25 19:07 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國女子鄧契(左)2016年傳簡訊想邀孫子來吃感恩節晚餐,卻誤傳給陌生人辛頓(右),兩人將錯就錯見了面,此後每年聚餐。(圖取自twitter.com/Jamalhinton12)
美國女子鄧契(左)2016年傳簡訊想邀孫子來吃感恩節晚餐,卻誤傳給陌生人辛頓(右),兩人將錯就錯見了面,此後每年聚餐。(圖取自twitter.com/Jamalhinton12)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社鳳凰城24日綜合外電報導)美國女子鄧契(Wanda Dench)2016年傳簡訊想邀孫子來吃感恩節晚餐,卻誤傳給陌生的年輕人辛頓(Jamal Hinton),兩人將錯就錯見了面,此後每年聚餐,今年是第7年。

6年前,住在亞利桑那州的鄧契傳了一則簡訊,打算邀請孫子來吃感恩節大餐,不料孫子換了手機號碼,訊息傳到了當時17歲的高中生辛頓手上。

辛頓開玩笑問:「妳不是我阿嬤,但我還能去吃飯嗎?」鄧契回答:「當然可以,這是阿嬤該做的事…餵飽所有人。」

「華盛頓郵報」(The Washington Post)報導,辛頓22日在社群平台Instagram上證實,他將與鄧契一起度過今年的感恩節。

辛頓分享他與鄧契在芝樂坊餐廳(The Cheesecake Factory)外的合照,並寫道:「我來回答你們所有的問題,是的,第7年的感恩節已經計劃好了!大家週四見!」

鄧契的丈夫2020年感染COVID-19(2019冠狀病毒疾病)過世,感恩節聚會少了一人,但他們依然延續年年聚餐的傳統。

去年,影音串流平台Netflix宣布要將辛頓和鄧契的故事拍成電影,定名為「感恩節的簡訊」(The Thanksgiving Text,暫譯),並提到「儘管他們的背景截然不同,鄧契和辛頓之間仍建立起深厚的友誼」。

Netflix尚未公布這部影片的上映日期。(譯者:陳昱婷/核稿:曾依璇)1111125

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.197