本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

雷千瑩全運會拋偶像包袱 與學生湯智鈞聯手射銀

2019/10/24 15:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者龍柏安桃園24日電)昔日坐在教室裡聽課的學生,如今是並肩作戰的隊友,射箭女將雷千瑩坦言,一開始和「學生」湯智鈞聯手,感覺怪怪的,現在她已拋下偶像包袱,兩人也在今年全運會聯手摘銀。

代表新北市的雷千瑩和湯智鈞,今天在108年桃園全國運動會射箭反曲弓混合對抗賽,一路闖進金牌戰,可惜最後不敵桃園市的郭振維與彭家楙,獲得銀牌。

「雷母」雷千瑩坦言,身旁的搭檔「湯包」湯智鈞,是她在明德高中兼課時的學生,看著小朋友一路成長,最後成為國家隊的一員,她由衷地替學生感到開心。

兩人都在國家隊裡,在國際賽也有合體機會,「雷母」打趣地說:「一開始會感覺怪怪的,因為我有偶像包袱。」

事實上,湯智鈞的確把雷千瑩當成偶像,他說:「能跟偶像一起聯手,感覺超棒。」而雷千瑩承認,頂著老師頭銜,自然不能射太差,所以剛開始合作時,「我壓力超大,因為萬一我射不好會很丟臉。」

歷經1、2場比賽磨合,「雷母」終於卸下偶像包袱,「我後來想通了,站在場上大家就都是選手,既然是選手,就把該做的事做好」。

如今師徒聯手已成常態,今年全運會,兩人雖在混雙金牌戰加射後惜敗飲恨,不過湯智鈞灑脫地說:「比賽就是經驗的累積,每場比賽我都會把自己沒做好的部分,當成一種學習。」

湯智鈞還透露,每一次比賽結束後,他都會在本子上詳細記錄比賽過程中的缺失,閒暇時會拿出來翻閱,提醒自己,他笑說:「這是我的寶典,可不能隨便拿出來給人家看。」(編輯:張芷瑄)1081024

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.79