本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

阿羅薩雷納2轟建功 光芒睽違10年奪美聯東區第一

最新更新:2020/09/24 14:59

(中央社紐約23日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB坦帕灣光芒憑阿羅薩雷納6局上的兩分全壘打,打破平手僵局,9局上再靠他補一轟,終場以8比5擊敗地主紐約大都會,睽違10年再度贏得美國聯盟東區第一頭銜。

光芒的溫鐸(Joey Wendle)、洛威(Brandon Lowe)今天也各敲出一支全壘打,不枉費格拉斯諾(Tyler Glasnow)6局好投。光芒接下來將回主場,於29日展開3戰2勝制的首輪外卡系列賽。

這是光芒1998年進入大聯盟以來,繼2008年和2010年之後第3度奪美聯東區龍頭寶座。

光芒昨天錯失機會後,今天只要自己獲勝,或紐約洋基敗給多倫多藍鳥,就能拿下美聯東區第一。

阿羅薩雷納(Randy Arozarena)6局上自大都會右投瓦察(Michael Wacha)手中敲出2分砲,打破2比2僵局後,光芒士氣大增,一路走向勝利。

不過,2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情下,不僅賽季縮水,慶祝活動也少了歡呼聲。光芒終結者安德森(Nick Anderson)解決最後一名打者之後,靜靜和捕手祖尼諾(Mike Zunino)交換擁抱,隊友從牛棚湧進球場,有人用小型拉炮慶祝,紙片彩花悄悄落在草皮上。

格拉斯諾被敲3安,失2分,保送1人,三振8人,拿下勝投,戰績5勝1敗。

瓦察主投6局被敲6安丟4分,三振4人,苦吞敗投,戰績1勝4敗。(譯者:蔡佳敏/核稿:盧映孜)1090924

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族