本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小王子耶誕照出爐 卡哇伊破表

2014/12/14 09:27(12/14 09:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦13日綜合外電報導)英國王室今天公布3張小王子喬治超卡哇伊的耶誕照,照片中這位未來英王兩頰又嘟又紅,一身裝扮充滿節慶氣息。

法新社和「每日電訊報」(Daily Telegraph)報導,17個月大喬治在父母親威廉王子與凱特倫敦寓所肯辛頓宮(Kensington Palace)的庭院入鏡。

喬治身上的毛衣織有紅衣黑帽衛兵圖樣,生動描繪出在白金漢宮(Buckingham Palace)保衛他曾祖母、女王伊麗莎白二世的衛兵樣貌。

倫敦時尚學院(London College of Fashion)創意總監格倫維爾(Tony Glenville)表示:「現在許多家長把小孩打扮成小大人,王室選擇讓喬治走古典風,或許是正確選擇。」

「他們必須牢記,這些照片會流傳很多年。他們走傳統路線,讓喬治看起來像查爾斯王儲於同齡的翻版,不過目前的確流行這種復古風。」

王室消息人士清楚表示,王室發布這幾張照片,部分原因在於謝謝媒體展現自制,讓喬治不受鎂光燈干擾地成長。

喬治將於明年4月邁入人生另1個里程碑,媽媽凱特分娩後,他將升格當哥哥。(譯者:中央社蔡佳敏)1031214

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.22