本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

特派專欄 平凡街區的不平凡人生 傳奇42號MLB歷史留名

最新更新:2019/11/20 14:17
傑基羅賓遜(Jackie Robinson)出身加州巴沙迪納(Pasadena)的平凡街區,忍辱負重成為美國職棒大聯盟(MLB)史上第一名黑人球員。圖為巴沙迪納市政府廣場上的傑基羅賓遜塑像。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108月11月20日
傑基羅賓遜(Jackie Robinson)出身加州巴沙迪納(Pasadena)的平凡街區,忍辱負重成為美國職棒大聯盟(MLB)史上第一名黑人球員。圖為巴沙迪納市政府廣場上的傑基羅賓遜塑像。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108月11月20日

中央社駐洛杉磯特派員林宏翰/11月19日
洛杉磯近郊巴沙迪納(Pasadena)不起眼的住宅區,人行道的水泥地上,鑲嵌著一塊黑底金邊的金屬告示,寫著「1922年到1946年間,傑基與麥克羅賓遜一家人住在這裡」。

傑基羅賓遜(Jackie Robinson)是何許人?他是美國職棒大聯盟(MLB)超過百年歷史上,獨一無二的重要人物。大聯盟30支球隊共同決議,將他穿過的42號球衣引退,這個號碼永遠只屬於他一人。

傑基羅賓遜的偉大之處是:棒球運動有史以來,沒有任何人像他一樣,在球場上承受如此巨大的壓力與惡意對待。他在1947年種族隔離的年代,成為MLB第一名黑人球員。

美國大聯盟每年4月15日訂為羅賓遜日,紀念1947年4月15日傑基羅賓遜穿上布魯克林道奇隊42號球衣、首次上場比賽的這一天。在此之前,非裔的黑人球員只能在黑人聯盟比賽。

電影「傳奇42號」(42)就是傑基羅賓遜的真實故事改編。

傑基羅賓遜(Jackie Robinson)出身加州巴沙迪納(Pasadena),忍辱負重成為美國職棒大聯盟(MLB)史上第一名黑人球員,也是道奇隊史的傳奇球員,照片攝自道奇球場內收藏的羅賓遜畫像。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108月11月20日
傑基羅賓遜(Jackie Robinson)出身加州巴沙迪納(Pasadena),忍辱負重成為美國職棒大聯盟(MLB)史上第一名黑人球員,也是道奇隊史的傳奇球員,照片攝自道奇球場內收藏的羅賓遜畫像。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108月11月20日
加州巴沙迪納(Pasadena)的平凡街區,人行道的水泥地上,鑲嵌著一塊黑底金邊的金屬告示,寫著「1922年到1946年間,傑基與麥克羅賓遜一家人住在這裡」。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108月11月20日
加州巴沙迪納(Pasadena)的平凡街區,人行道的水泥地上,鑲嵌著一塊黑底金邊的金屬告示,寫著「1922年到1946年間,傑基與麥克羅賓遜一家人住在這裡」。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108月11月20日

從1947年到1956年的10年間,傑基羅賓遜效力布魯克林道奇隊,遭遇了各種球技以外的挑戰,包括投手故意投向頭部的近身球,跑者的釘鞋往他身上踩,觀眾用最難聽的話罵他,信箱每天都收到恐嚇信。

球隊簽下傑基羅賓遜的時候,總經理瑞吉(Branch Rickey)只有一個要求:「這個球員要膽子夠大,但不回應攻擊。」他對傑基羅賓遜唸出一段聖經引句:「無論是誰打你臉頰,把另一邊也轉向他。」

傑基羅賓遜回答:「瑞吉先生,我有兩個臉頰。」

傑基羅賓遜事後回顧,受到惡意叫罵而不反擊是一件很困難的事,但他全部忍下來了,因為「那些攻擊你的人遲早會感覺到羞愧。這種羞愧的感覺通常是社會進步的起點」。

巴沙迪納有條胡椒街,不寬的街坊正是傑基羅賓遜度過窮苦童年的地方,123號是傑基羅賓遜的故居所在,也是他學習棒球、美式足球、籃球、田徑等多種運動的起點。他住這裡時,就讀在地高中、加州大學洛杉磯分校(UCLA)。附近不遠有一處棒球場,如今冠上了他的名字。

傑基羅賓遜(Jackie Robinson)出身加州巴沙迪納(Pasadena)平凡街區,忍辱負重成為美國職棒大聯盟(MLB)史上第一名黑人球員。圖為巴沙迪納市政府廣場上的傑基羅賓遜塑像。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108月11月20日
傑基羅賓遜(Jackie Robinson)出身加州巴沙迪納(Pasadena)平凡街區,忍辱負重成為美國職棒大聯盟(MLB)史上第一名黑人球員。圖為巴沙迪納市政府廣場上的傑基羅賓遜塑像。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108月11月20日
加州巴沙迪納(Pasadena)的平凡街區,人行道的水泥地上,鑲嵌著一塊黑底金邊的金屬告示,寫著「1922年到1946年間,傑基與麥克羅賓遜一家人住在這裡」。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108月11月20日
加州巴沙迪納(Pasadena)的平凡街區,人行道的水泥地上,鑲嵌著一塊黑底金邊的金屬告示,寫著「1922年到1946年間,傑基與麥克羅賓遜一家人住在這裡」。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108月11月20日

除了傑基羅賓遜的兒時住處立碑紀念外,巴沙迪納市政府廣場有一處大型的雕塑作品,用來紀念傑基羅賓遜與他奧運田徑好手的哥哥麥克羅賓遜(Mack Robinson)。這處紀念碑寫著幾句傑基羅賓遜生前的名言:

「人生不是觀看一場運動比賽。如果你打算一輩子待在觀眾席、眼看事情發生,在我來看,你是在浪費時間。」

「他來自破碎的家庭,媽媽從日出工作到太陽下山,這故事發生在他的身上。他從前是一個不良少年,體認到人生必須改變,這故事發生在他身上。那麼,當你感覺全世界與你作對,故事也可能發生在你身上。」

傑基羅賓遜1947年成為大聯盟首位黑人球員,當年拿下新人王,效力布魯克林道奇隊期間,球隊拿下6次聯盟冠軍,1955年獲得世界大賽冠軍。他生涯6度入選明星賽,1949年獲得國家聯盟打擊王、最有價值球員(MVP)。

傑基羅賓遜1962年進入棒球名人堂,大聯盟為了表彰他打破種族界線,1987年將年度新人王獎項命名為傑基羅賓遜獎(Jackie Robinson Award)。(編輯:林憬屏)1081120

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱