本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

緬甸政變以來最血腥一天 5歲童在內至少91人遭軍方殺害

2021/3/27 20:33(3/27 23:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
媒體及目擊者透露,緬甸安全部隊27日在全國各地殺害了90多人,這是緬甸上月軍事政變引發抗議以來最血腥的日子。圖為27日仰光街頭示威民眾在燃燒輪胎的煙霧中高舉三指手勢。(安納杜魯新聞社)
媒體及目擊者透露,緬甸安全部隊27日在全國各地殺害了90多人,這是緬甸上月軍事政變引發抗議以來最血腥的日子。圖為27日仰光街頭示威民眾在燃燒輪胎的煙霧中高舉三指手勢。(安納杜魯新聞社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社仰光27日綜合外電報導)媒體及目擊者透露,緬甸安全部隊今天在全國各地殺害了90多人。這是緬甸上月軍事政變引發抗議以來,最血腥的日子之一。

緬甸英文新聞入口網站「今日緬甸」(Myanmar Now)報導,全緬各地今天有91人遭到安全部隊殺害。

地方媒體報導,瓦城(Mandalay)至少有29人遇害,包括1名5歲男童。

「今日緬甸」指出,仰光(Yangon)至少有24人遭到殺害。(譯者:陳正健/核稿:張佑之)1100327

27日是緬甸軍人節,軍方在首都奈比多舉行閱兵活動,成千上萬民眾無懼軍方警告持續上街抗議。圖為仰光示威現場。(安納杜魯新聞社)
27日是緬甸軍人節,軍方在首都奈比多舉行閱兵活動,成千上萬民眾無懼軍方警告持續上街抗議。圖為仰光示威現場。(安納杜魯新聞社)

緬甸民眾無懼警告上街頭 軍方鎮壓罔顧人命

(中央社記者呂欣憓曼谷27日專電)今天是緬甸軍人節,軍方在首都奈比多舉行閱兵活動,成千上萬民眾無懼軍方警告持續上街抗議,今天截至下午已有55人因鎮壓而死亡,其中包括多名無辜的兒童。

緬甸軍方2月1日發動政變以來,血腥鎮壓上街抗議的平民,根據緬甸援助政治犯協會(Assistance Association for Political Prisoners)統計,截至昨天為止,已有328人遭到軍警殺害,累計3070人遭到逮捕。

今天是緬甸的軍人節(Armed Force Day),軍方在首都奈比多(Naypyitaw)進行閱兵活動,經過幾天的無聲罷工之後,抗議人士號召今天在全國進行大規模街頭示威活動。

27日是緬甸軍人節,民眾無懼軍方警告持續上街抗議。圖為薩加因(Sagaing)區民眾集結抗議。(Myanmar Journalism Collective提供)中央社記者呂欣憓曼谷傳真 110年3月27日
27日是緬甸軍人節,民眾無懼軍方警告持續上街抗議。圖為薩加因(Sagaing)區民眾集結抗議。(Myanmar Journalism Collective提供)中央社記者呂欣憓曼谷傳真 110年3月27日

緬甸國營電視台(MRTV)昨天晚間發布軍方訊息警告示威者今天如果上街,可能被從頭部或背部槍殺,但緬甸民眾無懼警告,今天在全國各大城市仍舊有大批民眾上街抗議,軍警持續大規模武力血腥鎮壓。

伊洛瓦底江雜誌社(The Irrawaddy)報導指出,截至下午3時為止,全國各大城市包括仰光(Yangon)、瓦城(Mandalay)、薩加因(Sagaing)、勃固(Bago)、馬魏(Magwe)、德林達依(Tanintharyi)和克欽邦(Kachin)已有55位平民死亡,其中包括3個7、10和13歲的小孩。

人在瓦城的民眾Marina告訴中央社記者,她今天下午到醫院的時候看到兩具屍體和許多受傷的人,街上已經空無一人,有些人在路上焚燒輪胎。

27日是緬甸軍人節,民眾上街抗議遭到軍警強力鎮壓。圖為衝突後空無一人的瓦城街頭。(緬甸民眾Marina提供)中央社記者呂欣憓曼谷傳真 110年3月27日
27日是緬甸軍人節,民眾上街抗議遭到軍警強力鎮壓。圖為衝突後空無一人的瓦城街頭。(緬甸民眾Marina提供)中央社記者呂欣憓曼谷傳真 110年3月27日

推特上的一段影片顯示一個父親抱著他13歲的孩子,他聲淚俱下地呼喊著:「我兒子死了!我兒子死了!」

伊洛瓦底江雜誌社在推特上傳瓦城和仰光的空拍照,顯示城市的巷弄內佈滿黑煙,署名Eaint Phway Phway Tun的緬甸網友指出四處傳來開槍、催淚瓦斯和閃光彈的聲音,她形容這些地方「跟戰場一樣」。

美國駐緬甸大使館在推特指出,在仰光軍警持續採取行動且持續有衝突,呼籲大使館的人留在家中,也呼籲美國公民如果必須出門,要避開衝突區域。(編輯:高照芬)1100327

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀