本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

緬甸暴力鎮壓人民 聯合國安理會一致強烈譴責

2021/4/2 10:20(4/2 14:56 更新)
緬甸軍方2月1日發動政變以來,軍方鎮壓反政變示威民眾至3月31日已殺害超過520人。聯合國安全理事會4月1日聲明「強烈譴責」暴力鎮壓。圖為27日仰光示威現場。(安納杜魯新聞社)
緬甸軍方2月1日發動政變以來,軍方鎮壓反政變示威民眾至3月31日已殺害超過520人。聯合國安全理事會4月1日聲明「強烈譴責」暴力鎮壓。圖為27日仰光示威現場。(安納杜魯新聞社)

(中央社紐約聯合國總部1日綜合外電報導)聯合國安全理事會經過兩天艱困協商,同時在中國澆冷水之下,今天一致聲明「強烈譴責」緬甸暴力鎮壓造成數以百計人民喪生。

聯合國安理會(UN Security Council)對緬甸迅速惡化的情況表達高度關切,並強烈譴責當局對和平抗議人士使用暴力,造成包括婦孺在內數以百計民眾死亡。這項聲明由曾是緬甸殖民強權的英國發起。

在法新社所取得的稍早版本聲明中,西方國家想要納入可能涉及國際制裁的「準備考量進一步動作」等文字。

多位外交官表示,但中國擋下了這段文字。中國被視為緬甸最重要的盟友。

北京也堅持軟化對「殺害」數以百計民眾的敘述,改以「民眾之死」來表達。

外交官說,俄羅斯也數度阻擋內文,因為莫斯科要求置入一句話,以對示威活動中有安全部隊人員死亡表達譴責。

一名要求匿名的大使表示,雖然協商冗長,但安理會最終仍達成一致口徑送出「非常重要的訊息」。

自緬甸2月1日政變後,安理會已發出3項一致聲明,但北京每次都刻意緩和協商的內文。

此外,安理會立場迄今對緬甸軍方幾無影響。

聯合國駐緬甸特使3月31日呼籲,對緬甸軍政府採取強力行動,並對緬甸可能「浴血」和發生內戰危機提出警告。(譯者:紀錦玲/核稿:徐睿承)1100402

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀