《心碎家園》作者克萊兒・萊斯里・賀爾，小說以「一個農夫死了，每個人都想知道凶手是誰」開場，透過現在／過去交織的雙線敘事，訴說為了逃離傷痛，反而將自己及所愛之人一步步推向深淵。以懸疑小說的敘事架構，充滿情感張力，融合精彩的法庭攻防，故事精巧卻布置懸念，深刻描繪人心的複雜。
這是一本讀起來令人心碎的小說，你將跟著書中人物一起經歷愛、掙扎與痛楚，渴望知道真相，也想看著角色們，如何在悲劇的盡頭找到人生的答案。
內容節錄
《心碎家園》
一個農夫死了。
慘劇發生後，每個人都想知道凶手是誰。單純意外？抑或是謀殺？大家說感覺像謀殺，一槍斃命，子彈正中心臟，如此精準，絕對是蓄意殺人。
他們在等我開口。那兩個人目光炯炯緊盯著我。我真能說出他要我說的話嗎？警察抵達之前那幾分鐘，我們練習過好幾次的那套說辭？
我搖頭，我需要更多時間。
俗話說得對：須臾一刻，倏忽一生。我們重回青春時光，大好人生近在眼前。前景一片光明，無盡的燦爛輝煌、神奇美妙，點點繁星下的無數夜晚。
他在等我看他，我的視線轉過去時，他微笑，讓我知道他沒事，然後以若有似無的動作點一下頭。
說吧，貝絲。快說吧。
我再次看著他的臉，無論過去、現在、未來，這張臉在我眼中始終俊美，我們最後一次眼神交會，接下來，一切即將天翻地覆。
*******
一九六八年 北多塞特郡，漢斯頓
「加百列・沃夫回密多蘭了。」法蘭克說，在早餐桌上，那個名字宛如炸彈落在我面前。「他離婚了。那麼大的房子只有他和兒子兩個人住，實在很淒涼。」
「噢。」
我似乎只能說出那個字。
「我也這麼想。」法蘭克說。他站起來，繞過餐桌走來我這邊，雙手捧著我的臉吻我。「我們過我們的日子，不要被那個蠢貨影響。我們不會和他扯上關係。」
「誰告訴你的？」
「昨晚酒館裡大家都在講這件事。據說他們用兩輛大卡車把所有家當從倫敦運過來。」
「加百列討厭這裡。他怎麼會回來？」
說出他的名字感覺好奇怪，我已經很多年沒有說出口過了。
「沒有其他人能照料那棟大宅。他爸爸早就過世了，媽媽跑去地球另一邊。希望她被澳洲野狗的大便淹死。」
法蘭克總是能逗我笑。
「說真的，這裡哪有什麼值得他回來的？」法蘭克若無其事地說，但我感覺得出來，他心頭閃過一個念頭，只是沒說出口。只有妳。「最後他一定會賣掉密多蘭，搬去拉斯維加斯或蒙地卡羅那種……」他努力思考詞彙，最後一臉得意地說出：「名流聚集的地方。」
法蘭克白天幾乎都在農場忙碌，有時連夜晚也不得休息，他必須照顧牲口、維護農地。沒有人能比得上他認真工作的程度，但他總是會抽出一點時間欣賞春日夕陽，或是整群雲雀乍起飛向雲霄的壯觀場面，對氣候與野生動物的敏銳感受深植於他的骨骼。我愛他的很多特質，這也是其中之一。法蘭克沒時間看小説、上劇院。就算有人把乾馬丁尼 潑在他臉上，他也不會知道那是什麼酒。他與加百列・沃夫完全相反──但現在我對加百列的瞭解，也只限於報章雜誌上的描繪。
我看著丈夫在門口彎腰穿上靴子。二十分鐘之後，牛糞的臭味會浸透他的肌膚裡外三層。
門外突然傳來急促的重重敲門聲，嚇了法蘭克一跳。「見鬼了。」他一把打開門，動作太快，他弟弟整個人跌進來。
我們每天早上都以這種方式展開。
吉米昨晚喝多了，現在依然滿臉通紅，眼睛睜不開，一綹頭髮筆直豎立，彷彿用髮膠固定。他說：「貝絲，有沒有阿斯匹靈？我頭好痛。」
我從餐具櫃取下藥箱，現在這個藥箱主要是為了應付吉米的宿醉症狀。從前裡面放的是兒童用退燒藥和OK繃。
法蘭克比吉米大五歲，他們的外型實在太相似，就連我在遠處也難以分辨。兩兄弟的身高都超過六英尺 ，髮色很深，近乎漆黑，眼睛如此碧藍，經常有人會特地回頭多看一眼。據說他們的母親也有同樣的眼睛，可惜她走得太早，我沒見過。他們兩個都穿著寬鬆的燈芯絨長褲配厚上衣，出門前會套上海軍藍連身工作服，他們每天都這樣打扮。村裡的人有時會稱呼他們「雙胞胎」，但只是開玩笑而已，因為法蘭克在各方面都是盡責的大哥。
「昨晚你不是說『喝完這杯就回家睡覺』嗎？」法蘭克笑嘻嘻問吉米。
「啤酒是辛勤工作一整天之後上帝賜予的獎賞。」
「聖經有這個句子？」
「如果沒有，那就該寫進去。」
法蘭克和弟弟走出門外，回頭高聲對我說：「中午要去看小羊，到時候見？」他們穿過前院時還在大笑。
男人去擠牛奶，廚房清乾淨之後還有很多事要做。洗衣──一大堆衣服等著洗──兄弟倆的工作服泡過水之後都放在洗衣板上，等著我去刷。早餐用過的碗盤也要洗。地板無論掃過多少次還是永遠需要掃。
但我暫時放下工作，重新煮一壺咖啡，穿上法蘭克的舊防水外套，坐在鑄鐵小桌旁隔著農場草原眺望，找到我尋覓的目標：遠方翠綠橡樹後方三支高低不同的紅色煙囪。
密多蘭。
