蘋果三星協議 美以外官司休兵

（中央社台北6日電）彭博報導，蘋果與三星電子正開始逐漸地了結他們在全球的侵權官司。

蘋果（Apple Inc. ）與三星電子（Samsung Electronics Co. ）今天在聯合聲明稿中表示，他們同意撤銷在美國以外各國互告的所有侵權訴訟。

蘋果與三星在澳洲、日本、南韓、德國、荷蘭、英國、法國與義大利互告侵權，如今均將撤訴言和。

蘋果與三星敲定協議，凸顯這起纏訟多時的全球專利大戰結果即將揭曉。

隨著觸控螢幕智慧手機崛起，業者們也爭相出手興訟。蘋果指控三星剽竊iPhone設計，三星不甘示弱，狀告蘋果侵犯了三星的無線傳輸技術。蘋果與三星互告，雙方都未獲判決定性的勝利，而法官也苦口婆心的敦促雙方敲定和解，不要繼續庭訊相互交鋒。

在今天敲定和解以前，蘋果與三星的專利戰已有降溫跡象。蘋果與三星6月時同意放棄對美國國際貿易委員會（ITC）審理的專利侵權糾紛提請上訴。ITC之前審理本案，裁定三星部分舊款手機禁輸美。

蘋果與谷歌（Google Inc. ）5月也宣布一項協議，將撤銷彼此有關摩托羅拉行動（Motorola Mobility）的專利訴訟。谷歌開發的行動作業系統Android應用於三星部分手機裝置。

然而，蘋果與三星在聲明稿中表示，他們尚未了結所有的專利訴訟，也未敲定任何交互授權的協議。

蘋果與三星在聲明稿中指出：「蘋果與三星同意撤銷在美國以外提請的所有訴訟，但這項協議不涉及授權合約，雙方仍將繼續在美國法庭上演攻防戰。」（譯者：中央社趙蔚蘭）1030806

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。