本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

發言辱女性 英諾貝爾獎得主道歉辭教職

2015/6/11 18:45
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃貞貞倫敦11日專電)諾貝爾醫學獎得主,倫敦大學學院榮譽教授韓特日前發表女性不適合從事科學研究的言論,引發軒然大波,他今天公開道歉並宣布辭去教職。

專長生物化學的韓特(Tim Hunt)坦承自己是沙文主義者,他6月9日在首爾參加全球科學記者大會時說,實驗室裡雇用女性有3個麻煩,「你和她們談戀愛,或她們和你談戀愛,而且當你批評她們時,她們就哭了」。

韓特今天受訪時說,當時在會議上講這些話沒有惡意,只是反諷的言論,沒想到嚴重觸犯到聽眾,他說,「我對自己講的那些話感到非常抱歉,特別是在有記者的場合講這些話,是非常愚蠢的事」。

72歲的韓特2001年以細胞分裂的研究榮獲諾貝爾獎,2006年並獲女王授予爵士榮銜。雖然他對冒犯他人的發言表達歉意,但仍堅持自己說的是事實,他說,「我曾經和實驗室的同事談戀愛,這對科學研究影響很大,因為在實驗室裡所有的人都應該專注在研究上,如果有這些男女私情,會使事情很複雜」。

倫敦大學學院(UCL)發表聲明指出,韓特已辭去在生命科學研究的榮譽教授職位,UCL是英格蘭第1所以同等條件招收女性學生的大學,這符合UCL推動兩性平等的承諾。1040611

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.59