澳洲總理模仿川普逗樂記者 錄音外流

（中央社雪梨15日綜合外電報導）澳洲總理滕博爾（Malcolm Turnbull）模仿美國總統川普的說話方式和手勢，甚至提到俄羅斯醜聞的錄音外流，他說他的本意是要讓「場面放鬆」。

法新社和英國「衛報」（The Guardian）報導，數個月前，滕博爾和川普之間才因為通電話，鬧得不歡而散，現在在外流的錄音中可聽到滕博爾模仿川普獨具特色的說話方式。

滕博爾昨天在坎培拉不對外開放的記者聚會中表示：「唐納（川普）和我都贏得選舉。」

「我們贏對手很多。我們贏的就像從未贏過一樣。」

他在仲冬舞會中，把觀眾逗笑後繼續說：「沒錯，我們贏了。不是假選舉，不是假選舉。我們沒有贏得假選舉。」澳洲政治人物和記者出席仲冬舞會的目的是放鬆心情。

「我們贏得真正的選舉，你知道的，線上選舉。贏的不費吹灰之力。」

通常仲冬舞會為非公開場合，這意味記者不會報導舞會內容，但這段錄音外流，落入沒有參加這場晚會的澳洲商業電視台第9電視台（Channel Nine）政治編輯手中，他決定要報導舞會內容。

滕博爾今天稍晚對這番演說輕描淡寫帶過，且說他自己才是笑柄，並非川普。

他告訴墨爾本3AW廣播電台：「我的演說是為了讓場面放鬆，真的放鬆起來。」

他提到錄音外流時說：「這違反了規定，不守信用。但場面很放鬆、真誠，笑柄其實是我自己。」（譯者：中央社陳昱婷）1060615

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。