本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

揭開神戶牛飼養秘密 按摩、聽莫札特以減壓?

日本和牛揚名海外,其中以神戶牛最知名,成為許多訪日饕客必吃美食。傳聞中養殖神戶牛有許多秘密,包括要替牛按摩、餵牛喝啤酒,還要給牛聽莫札特的音樂以紓緩壓力。究竟是否如此,業者親自揭秘。

中央社駐東京特派員戴雅真

2023/12/10 11:34(12/10 12:11 更新)

位於兵庫縣西脇市的川岸牧場是一家但馬牛肥育牧場,由父親川岸裕人(右2)與兒子川岸正樹(左2)一家人經營,並與友人中村諒(左)合作開餐廳,從牧場直送餐桌,推廣神戶牛的美味。中央社記者戴雅真兵庫縣攝 112年12月10日
位於兵庫縣西脇市的川岸牧場是一家但馬牛肥育牧場,由父親川岸裕人(右2)與兒子川岸正樹(左2)一家人經營,並與友人中村諒(左)合作開餐廳,從牧場直送餐桌,推廣神戶牛的美味。中央社記者戴雅真兵庫縣攝 112年12月10日

日本知名的和牛有神戶牛、近江牛等,但這並非牛的品種名,而是牛肉的名稱。神戶牛其實不是產自神戶市的牛,正確說法應該叫「神戶肉」才對,只是一般以神戶牛代稱。

具體來說,「神戶肉」的牛隻品種是但馬牛,不過並非每一頭但馬牛都可以成為神戶牛,還必須符合嚴格條件。

要被認定為神戶牛,首先必須是血統純正的但馬牛,限定在兵庫縣內養殖、屠宰,母牛必須沒有生產過、公牛必須去勢,然後肉質等級要達到BMS(Beef Marbling Standard,簡稱BMS)6等以上,這些條件缺一不可。

也就是說,在兵庫縣境外牧場飼養的但馬牛,就不可能成為神戶牛。即使出自兵庫縣,但肉質如果沒有達到標準,也只能作為「兵庫縣產但馬牛」出售,不能稱為神戶牛。被認定為神戶牛的牛肉,會被蓋上兵庫縣花野路菊的圖章,這是最容易分辨神戶牛的方法。

通常但馬牛的飼養,分成飼養母牛然後販售小牛的繁殖牧場,以及購買仔牛養大之後,販售食用肉的肥育牧場。位於兵庫縣西脇市的川岸牧場就是一家但馬牛肥育牧場。

川岸家的大家長川岸裕人和妻兒共同打理牧場的400多頭母牛,社長職位目前已交棒給兒子川岸正樹,如同他當年也是從父親手中接下擔子。

走進川岸家位於西脇市的牧場,若不是棚裡有一雙雙牛眼朝外面好奇張望,黑色的但馬牛群安靜無聲,幾乎可以隱身在牛棚內。而且,雖然不時有微風吹撫,但空氣中絲毫沒有動物的氣味,很難想像整座牧場只有個位數員工負責管理。

川岸裕人解釋,但馬牛是黑毛和種,特徵是體型較小,因為兵庫縣不像北海道一樣有廣大平原,而是山地多、田地面積小,因此數百年來被用於耕作的但馬牛體型也小,方便活動。

兒子川岸正樹表示,他家牧場養出來的但馬牛,每年神戶牛認定率高達9成以上。市面上販賣的神戶牛8成以上是公牛,他家牧場則專養母牛。母牛的神戶牛售價又比公牛更高,「好的餐廳會使用母的神戶牛」,專業的飼養人更是光看牛肉,就可知道是出自公牛或母牛。

問到飼養出神戶牛的秘方,是否如傳言要替牛按摩、餵牠們喝啤酒好讓肉質柔軟,還要放莫札特的音樂給牛聽?川岸正樹笑說,雖然不會幫牛按摩,畢竟那麼多頭也按摩不來,不過會替牛隻刷毛。飼料則是精心調配的特殊配方,沒有餵啤酒,但放音樂給牛聽倒是真的。

走進川岸家位於西脇市的牧場,若不是棚裡有一雙雙牛眼朝外面好奇張望,黑色的但馬牛群安靜無聲,幾乎可以隱身在牛棚內。而且,雖然不時有微風吹撫,但空氣中絲毫沒有動物的氣味,很難想像整座牧場只有個位數員工負責管理。中央社記者戴雅真兵庫縣攝 112年12月10日
走進川岸家位於西脇市的牧場,若不是棚裡有一雙雙牛眼朝外面好奇張望,黑色的但馬牛群安靜無聲,幾乎可以隱身在牛棚內。而且,雖然不時有微風吹撫,但空氣中絲毫沒有動物的氣味,很難想像整座牧場只有個位數員工負責管理。中央社記者戴雅真兵庫縣攝 112年12月10日

他說,這是因為但馬牛為了保持血統純正都是近親繁殖,非常脆弱,一旦壓力大就會提高死亡率,因此偶爾會放古典音樂給牠們聽,來放鬆心情。

從祖父一輩就開始經營牧場的川岸裕人回憶道,家裡一開始只有養3、4頭,直到自己小學時期,父親才開始大規模飼養,他自小開始幫忙。養牛是全年無休的工作,每天大概5時多就得起床,晚上超過7時才能休息,只有白天能偷閒幾小時,但別想放假,「牛可不會等你回來」。

他提到,神戶牛的數量一直不多,首先是因為養殖和牛的門檻極高,不僅要有很大一筆啟動資金,頭幾年還要抱著不會回本的心態。

舉例來說,品質好的小母牛一頭要價可能高達150萬日圓(約新台幣32.5萬元)以上。他家牧場有400頭牛,平均購買一頭仔牛的價格是90萬日圓,合計3.6億日圓(約新台幣7800萬元),這還不加上飼料費、人工費。此外,牛隻要養2年才能出欄,等於想要入行,就得挺過2年沒有收入的時期。

另一原因則來自源頭。川岸裕人說,兵庫縣政府雖然沒有控制牧場數目,但是養殖但馬牛的牧場一直不多,因為能提供的但馬仔牛數量有限。兵庫縣每年約有8000頭牛的目標是養成神戶牛,但只有屠宰後認定肉質才能定勝敗,「飼養途中完全無法確定成果,簡直比製作陶藝還難」。正是物以稀為貴,使得神戶牛的價格特別高昂。(編輯:郭中翰)1121210

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82