外媒報導 金正恩抵中國訪問

（中央社北京26日綜合外電報導）彭博社今天引述3名消息人士的說法報導，北韓領導人金正恩已抵達中國訪問，據信這是他2011年掌權後首度出國訪問。

報導說，目前還不清楚金正恩此行的其他詳情，包括他將停留多久和會晤那些人士。（譯者：林治平）1070327

日媒：北韓高官抵北京 未證實是否金正恩

（中央社北京26日綜合外電報導）日本共同社報導，一名北韓高官似乎已乘坐火車抵達北京。外界揣測訪中人士也許是北韓領導人金正恩，但這項猜測未獲證實。

共同社報導，多名消息人士透露，一列可能載有北韓重要人物的火車已進入中國，今天抵達北京。從警備情況來看，這位要人可能是北韓最高領導階層成員。

共同社分析，若北韓重要人士選在這時秘密訪中，可能是為趕在4月兩韓峰會與5月川金會談前，向傳統盟邦中國直接說明會談事宜。

共同社引述多名知情人士報導，這趟訪問意在改善北京與平壤的雙邊關係。先前，因北韓發展核武，且中國支持聯合國安全理事會對北韓祭出的諸多嚴厲制裁，造成兩國有所磨擦。

共同社引述消息人士的話報導，一輛特別列車昨天穿越丹東市，上頭可能載有北韓高官。

稍早在每日例行記者會上，中國外交部發言人華春瑩遭問及北韓重量級訪客抵達中國邊境城市丹東的相關報導，她表示不清楚這個情況。

路透社報導，北韓駐北京大使館今天無人接聽電話。（譯者：陳乃瑜/核稿：陳政一）1070326

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。