涉中資貪污案 澳新南威爾斯州長請辭否認指控

（中央社記者丘德真雪梨1日專電）澳洲新南威爾斯州（NSW）州長貝雷吉克利安表示，由於當地廉政公署調查一宗涉及她和前男朋友的案件，故此她宣布將辭職下台。媒體指有關案件疑似涉及中資。

澳洲廣播公司（ABC）今天報導，貝雷吉克利安（Gladys Berejiklian）今天在一場記者會上宣布，待新州的執政自由黨（Liberals）選出新任領導人後，她就會立刻辭職。

澳洲從聯邦到州政府均實行內閣制，當地領導人（總理或州長）是由國會或議會的多數黨黨魁擔任。當地領導人要是在任期未滿前辭職，不必經過民眾重新投票；待多數黨（即執政黨）選出新任黨魁即可接任。

ABC報導指出，新州廉政公署（ICAC）正在調查一宗案件；當中貝雷吉克利安疑似涉及於2012至2018年間，曾多次以州長的身分，批准撥款予一些和她前男朋友馬奎爾（Daryl Maguire）有關係的社區機構；報導指貝雷吉克利安的行為疑似涉及利益衝突。

報導提到，廉政公署將會在今天就該案發表聲明；另外廉政公署亦將在10月18日針對該案召開聽證會。

由於新州COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情持續，當地多個城鎮和地區的民眾仍然必須禁足在家；故此貝雷吉克利安表示，在新州最困難的時候宣布下台，對她來說是一個痛苦的決定。

她強調，對於自己的公職生涯，她絕對無悔；唯一的遺憾，是她無法完成讓新州民眾回到正常生活的任務。

貝雷吉克利安（Gladys Berejiklian）於2020年10月12日接受廉政公署調查時承認，她與涉及多宗貪腐案件的前州議員馬奎爾交往；二人的「親近私人關係」自2015年開始，至2020年8月結束。消息傳出後，隨即引起輿論譁然。

新南威爾斯州是澳洲人口最多的州，馬奎爾自1999年起擔任新州州議員。他曾被指疑似替中資房地產商與新州地方政府牽線，並且從中收取傭金，故此於2018年7月在黨內、外政治壓力下辭去州議員職務。

「澳洲人報」（The Australian）網站2020年9月28日報導，在另一宗疑似貪污案件中，廉政公署指控馬奎爾曾利用自己「新南威爾斯州議會亞太友好小組」（NSW Parliament Asia Pacific Friendship Group）主席的身分，替深圳亞太商業發展協會向多個太平洋島國拓展商機，獲取不當利益。

廉政公署2020年10月14日聽證會提到，2012年11月新州瓦加瓦加（Wagga Wagga）一項造價澳幣4億元（約新台幣80億元）的貿易中心開發案提出申請時，馬奎爾安排中資商人與時任州長歐法瑞爾（Barry O'Farrell）會面；事後，馬奎爾的助理向相關中國商人寄出請款單據。

由於馬奎爾被指涉貪事件發生期間，正值他與貝雷吉克利安交往的時候；故此事件引起澳洲媒體持續關注。

每日電訊報（The Daily Telegraph）網站2020年10月14日更報導，一名不具名的新州內閣廳長認為，貝雷吉克利安和馬奎爾的秘密交往關係，絕對會引起中國情報機構的「高度興趣」。另一名內閣廳長認為，外國勢力在發現貝雷吉克利安的秘密戀愛關係後，她可能已成為被外國勢力威脅的對象。

報導指一名與貝雷吉克利安同屬自由黨的不具名新州議員表示，中國可能早已掌握「馬奎爾的所有資料」，事件可能已涉及「外國勢力干預」的問題。

報導引述澳洲中國問題專家、同時是「無聲的入侵: 中國因素在澳洲」作者漢密爾頓（Clive Hamilton）指出，任何有意接近貝雷吉克利安的人，都可能會從馬奎爾下手。

報導又提到，貝雷吉克利安與中國政府的關係也引起廉政公署關注。她2020年10月12日在參加聽證會時，廉政公署官員出示一張她、馬奎爾和中國國家主席習近平會面的照片。（編輯：高照芬）1101001

澳洲抗疫看板人物 新州州長涉貪請辭否認指控

（中央社雪梨1日綜合外電報導）澳洲最大城雪梨單日確診數有下降趨勢，且正竭力試圖擺脫封城；雪梨所在地新南威爾斯州（NSW）州長貝雷吉克利安今天拋出震撼彈，宣布將因貪汙調查辭職，但否認相關指控。

法新社報導，貝雷吉克利安（Gladys Berejiklian）在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）肆虐期間，幾乎天天召開記者會說明疫情和防疫措施，成為澳洲家喻戶曉的抗疫人物之一。

新南威爾斯州廉政公署（ICAC）在聲明中指出，作為現正進行的調查「凱柏爾行動」（Operation Keppel）的一部分，廉政公署將於10月18日進一步舉辦公聽會。

這起反貪調查的關鍵人物是一名前新州州議員馬奎爾（Daryl Maguire），貝雷吉克利安曾與他祕密交往。

貝雷吉克利安遭指控給時任州議員馬奎爾特殊待遇，包含撥款資助在他選區的音樂學院和飛靶射擊協會。

然而，2017年成為澳洲人口最多州新州州長的貝雷吉克利安，在廉政公署宣布要對她展開調查後表示，她將下台。

她在雪梨告訴記者，「我辭去州長職務的時機很糟」，但不想在疫情期間分散州政府注意力，焦點應放在人民福祉上。

廉政公署調查的事件發生於2012至2018年之間，貝雷吉克利安否認所有指控。（譯者：張璦/核稿：嚴思祺）1101001

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。