民主剛果演唱會推擠事件 增至11死含兩名員警

（中央社金夏沙30日綜合外電報導）剛果民主共和國（民主剛果）內政部長表示，歌手伊普帕（Fally Ipupa）昨天在首都金夏沙烈士體育場舉辦的演唱會因人群推擠，造成含2名警察共11人死亡。

現場路透社記者表示，金夏沙（Kinshasa）的烈士體育場（Stadium of Martyrs）湧進超過容留人數8萬人的人潮，結果一些人擠進貴賓席和保留席區。

內政部長奧基托（Daniel Aselo Okito）在聲明中表示，警方記錄到「11人死亡，其中10人死因是窒息和推擠，有7人住院」。

許多人在演唱會開始前，聚集在體育場外的街道上。維安部隊稍早為了驅散街上的暴力民眾而施放催淚瓦斯。

最終場內觀眾大幅超過現場政府與民間維安人員能控制的人數。

官方通訊社ACP指出，創作歌手伊普帕與所有剛果歌手一樣，在演出預定開始數小時後才姍姍來遲。44歲的伊普帕出生於金夏沙，是非洲知名的音樂人之一，其專輯暢銷全球。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1111030