本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

阿里旅行網更名飛豬 穆斯林抗議掀論戰

2016/11/2 11:06(11/2 11:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北2日電)中國大陸電商巨頭阿里巴巴日前將旗下阿里旅行網更名為「飛豬」,但此舉引起大陸部分網友不滿,認為「豬」冒犯了穆斯林;不過,也有網友認為不同的宗教間需要互相包容。

英國廣播公司(BBC)中文網報導,阿里巴巴在10月28日將旗下的阿里旅行更名為「飛豬」(Fliggy)。

但不久後,新浪微博的網友開始大量轉發一位維吾爾族商人阿迪力·買買提吐熱的評論稱,阿里旅行改名後「傷害穆斯林感情」。

他的「切糕王子•阿迪力」微博上有20多萬粉絲,他在一開始的發文中說:「全球穆斯林都非常忌諱『豬』這個詞。阿里巴巴是國際化企業,開展全球業務,可否考慮一下穆斯林的忌諱?」

這則微博經過數萬次轉發,雖然他隨後刪除這篇文,並在自己微博主頁上道歉。不過,相關議題還是在大陸網路掀起討論,許多網友就買買提的說法是否合理展開辯論。

一些網友同意他的看法,但大多數人都對他將名字改回去的建議表示質疑,認為在不同的宗教之間需要互相包容。

有網友說,這種將豬去掉的想法「真的很危險」,並反問是否需要將中國歷史和文學裡的豬都去掉,比如名著「西遊記」裡的角色。「大家各有各的生活方式,我們沒有強迫你要按照我們的活法,但你也不能逼著我們改活法啊」。

有網友調侃自己屬豬,「是不是也要刪除我?」;也有網友表示,「不是穆斯林都這麼想的。」

引起這些討論的阿里旅行改名飛豬事件卻顯得較為單純。報導說,這只是阿里巴巴的老闆馬雲在「壯大」他的「動物園」,因為他所擁有的其他公司也有動物的名字。1051102

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72