中國農業部預估 農民收入將破6萬元

（中央社台北1日電）中國農業部部長韓長賦日前表示，近年來中國大陸致力於促進農民增收、縮小城鄉收入差距。隨著農業結過性改革持續深入，今年全年農民人均收入可望突破人民幣1.3萬元（約新台幣6萬元）。

人民日報海外版報導，韓長賦在9月29日的農業農村工作進展情況新聞發布會上表示，從中共第18次全國代表大會以來，農民收入逐漸增加，2016年農民人均可支配收入突破1.2萬元，4年年均實際成長8%，累計成長47.4%。

報導指出，今年上半年農民收入持續保持高成長，人均可支配收入成長7.4%，分別高於國內生產總值（GDP）和城鎮居民人均可支配收入成長0.5個和0.9個百分點，全年人均收入有望突破1.3萬元。

與此同時，城鄉收入差距持續縮小。中國農業部數據顯示，農民收入成長連年超過城鎮居民，2016年城鄉居民收入比為2.72：1，比2012年下降0.16。貧困地區農民成長更快，年均成長超過10%，年均減少貧困人口超過1300萬人。

不過韓長賦也坦言，農民仍面臨增收難的問題。他指出，近兩年，由於受國際農產品市場價格影響，農產品價格成長有限，農民營業性收入成長不多，如何使農民收入成長有後勁，確實是個問題。1061001

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。