本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蔣萬安雙城論壇致詞 提張愛玲談大時代與個人

2023/8/30 10:18(8/30 11:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台北市長蔣萬安(後中)30日上午在上海舉行的雙城論壇致詞,強調「雙城好、兩岸好」。中央社記者張淑伶上海攝  112年8月30日
台北市長蔣萬安(後中)30日上午在上海舉行的雙城論壇致詞,強調「雙城好、兩岸好」。中央社記者張淑伶上海攝 112年8月30日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者張淑伶上海30日電)台北市長蔣萬安今天在雙城論壇致詞時強調「雙城好、兩岸好」。他在連結上海與台北的關係時,以前國防部長俞大維和作家張愛玲為例,說明大時代裡的個人命運與城市角色。

2023台北上海城市論壇上午在上海國際會議中心舉行,上海市長龔正和蔣萬安分別上台致詞。這場論壇已經連續舉行14年,這次是蔣萬安首次參加。

蔣萬安說,「雙城好、兩岸好」是他的感想,也是他的期待。

他說,雙城論壇舉行並不想當然爾容易,重要的是願意對話,願意在不平靜的兩岸關係下,找尋可以對話和共享的價值。

他表示,上海和台北這兩座近代史上關係很深的現代化城市,若能持續秉持理性、開放、進步的原則往前走,持續維持雙城間的論壇和各項交流合作,他相信「雙城好、兩岸好」的期待必定可為。

他提到前國防部長俞大維,其家族是半部中國現代史的縮影,他在上海讀聖約翰大學,在抗戰時期投筆從戎,是抗戰勝利的幕後英雄,後來在台灣也參加823砲戰並負傷。「從上海到台北,這是大時代的命運,是個人際遇的選擇」。

他又說,來到上海讓他想起另一位上海人對台北、對台灣的影響,就是作家張愛玲。張愛玲在孤島時期的上海成名,後來在台北出版全集,紅遍華人世界,中國大陸改革開放後,從台北紅回上海。

蔣萬安說,在現代史上,上海與台北的關係連結尤其體現在人的身上。大時代會影響個人的命運,但個人的選擇會影響生命意義與價值。「一座城市在大時代裡,可以扮演怎樣的角色,來影響時代的巨輪?」

他說,他相信自己跟上海市長龔正都渴望在大時代裡,把「城市治理」做好,這就是本次雙城論壇的主軸,設定為「新趨勢,新發展」、聚焦在「低碳永續」、「數位經濟」以及「智慧醫療」的原因。

但他進一步表示,雙城論壇不僅止於這樣的城市治理角色,「雙城論壇還肩負了兩岸關係中,重要的、關鍵性的指標意義」。

他說,兩岸關係恰如江河行舟,當然不應該「過盡千帆皆不是」,可是也不能一廂情願認為「輕舟已過萬重山」,在困難中摸索方向,在迷霧中冷靜思維。尤其在此刻,更當珍惜這樣的論壇,務實、理性、誠懇的對話。

他說:「當雙城記取了昔日大時代對個人命運的衝擊,我們就珍惜、理解了和平的可貴;當雙城可以成功的化解分歧,消弭對立,雙贏散發出的連環效應,將無可限量。」(編輯:曹宇帆)1120830

台北市長蔣萬安(左)30日在雙城論壇主論壇結束後,邀請上海市長龔正(右)一同自拍。(台北市政府提供)中央社記者張淑伶上海傳真  112年8月30日
台北市長蔣萬安(左)30日在雙城論壇主論壇結束後,邀請上海市長龔正(右)一同自拍。(台北市政府提供)中央社記者張淑伶上海傳真 112年8月30日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
雙城論壇登場 蔣萬安兩岸表述受矚
172.30.142.45