本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

魚骨化為仙鶴 就地取材回味馬祖漁村童年

最新更新:2020/09/25 16:36
連江縣北竿鄉橋仔社區發展協會舉辦體驗白帶魚骨製作仙鶴的技藝工作坊,居民陳蘭興也帶著兒子共同體驗,將漁村重要且難得的手藝向下傳承與保存,重溫橋仔的漁村文化。中央社記者邱筠攝 109年9月25日
連江縣北竿鄉橋仔社區發展協會舉辦體驗白帶魚骨製作仙鶴的技藝工作坊,居民陳蘭興也帶著兒子共同體驗,將漁村重要且難得的手藝向下傳承與保存,重溫橋仔的漁村文化。中央社記者邱筠攝 109年9月25日

(中央社記者邱筠連江縣25日電)為了傳承漁業文化的歷史記憶,北竿鄉橋仔社區發展協會舉辦體驗白帶魚骨製作仙鶴的技藝工作坊,一隻隻魚骨製成的仙鶴佇立紙上,帶領村民回味漁村童年。

鰓蓋兩側成為翅膀、腮邊骨做脖子、鰓蓋骨有腳跟尾巴、白帶魚頭骨組成鳥頭與鳥喙。橋仔村民邱靜智利用10根白帶魚骨做出白鶴,重現早期馬祖漁家人的傳統技藝。

馬祖地區早年盛產白帶魚,漁民就地取材,以白帶魚頭10根魚骨,可依骨頭形狀、魚骨膠質拼裝成鶴,以繩懸掛家中。在物資不便的年代,由父傳子、祖傳孫,成為代代相傳的漁家童年玩具,因現代玩具變多,技藝逐漸消失。

利用白帶魚做鶴的手藝,橋仔人吳鴻官表示是50歲以上漁家孩子的回憶。居民陳蘭興則分享,魚骨仙鶴過去就是漁村版的「鋼彈模型」,也帶著兒子陳湘庭共同體驗。

地區少數繼續傳承手藝的村民邱靜智,7年前因釣到大隻白帶魚,想起從小看父親利用白帶魚頭做出鶴的形狀,因而動手溫習舊時傳承自父親的技藝。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

邱靜智表示,過去到白帶魚的季節,漁民將大體型的白帶魚留下,組裝成鶴,早期盛捕的白帶魚多半三指到五指幅寬,現在的白帶魚體型僅兩指到三指幅,所以組裝更為精細困難。

橋仔早年漁業興旺,曾是北竿鄉商業的轉口港,隨著漁業沒落,村內人口外移,傳統技法逐漸凋零。為了傳承漁村的傳統,橋仔社區發展協會舉辦「海的記憶」傳藝工作坊,村長陳麗君邀請村民共同製作魚骨,將漁村重要且難得的手藝向下傳承與保存,重溫橋仔的漁村文化。(編輯:張銘坤)1090925

利用白帶魚做鶴的手藝,是50歲以上漁家孩子的回憶,連江縣北竿鄉橋仔社區發展協會舉辦體驗白帶魚骨製作仙鶴的技藝工作坊,邀請居民共同體驗過往漁村文化。中央社記者邱筠攝 109年9月25日
利用白帶魚做鶴的手藝,是50歲以上漁家孩子的回憶,連江縣北竿鄉橋仔社區發展協會舉辦體驗白帶魚骨製作仙鶴的技藝工作坊,邀請居民共同體驗過往漁村文化。中央社記者邱筠攝 109年9月25日
馬祖地區早年盛產白帶魚,漁民就地取材,以白帶魚頭10根魚骨,依骨頭形狀、魚骨膠質拼裝成鶴,北竿鄉橋仔社區發展協會舉辦體驗白帶魚骨製作仙鶴的技藝工作坊,村民邱靜智動手重現傳統技藝。中央社記者邱筠攝 109年9月25日
馬祖地區早年盛產白帶魚,漁民就地取材,以白帶魚頭10根魚骨,依骨頭形狀、魚骨膠質拼裝成鶴,北竿鄉橋仔社區發展協會舉辦體驗白帶魚骨製作仙鶴的技藝工作坊,村民邱靜智動手重現傳統技藝。中央社記者邱筠攝 109年9月25日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族