本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

疫情衝擊現場演出業 菲音樂節台灣經驗一支獨秀

最新更新:2020/10/19 23:07

(中央社記者陳妍君馬尼拉19日專電)武漢肺炎疫情衝擊全球現場演出產業,菲律賓國際音樂節SONIK也改為線上舉辦,邀集各國從業人員分享疫情下音樂產業如何轉型求生,台灣恢復現場音樂演出的經驗引發好奇。

菲律賓SONIK音樂節(SONIK Philippines)去年首度登場,3組台灣樂團共襄盛舉前往菲國演出,得到聽眾熱情回應。

今年SONIK音樂節於15日到17日登場,但受2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情衝擊,論壇和演出都移師線上,俄羅斯、日本、法國、義大利、台灣等國從業人員也在線上分享音樂產業如何因應疫情求生,以及各國政府如何推動本土音樂產業發展。

位於大馬尼拉地區的「Z旅舍」行銷經理歐堪波(Cao Ocampo)說,近年來,Z旅舍酒吧成為馬尼拉現場演出重要據點,但受疫情影響,酒吧遲遲無法開業,餐廳也必須遵守「每位顧客最多兩杯酒精飲料」限制,如果酒吧「是你的主要業務,這(指營運)很艱難」。

他說,因應疫情,大馬尼拉地區「許多酒吧慢慢(把重心)轉移到食物上」,Z旅舍酒吧的DJ和藝人把演出改到線上,研議已久的播客(Podcast)節目「旅舍電台」也正式上路,可以算是疫情帶來的正面影響。

致力於推廣日本音樂到其他國家的JMCE機構總監古市卓也(Tak Furuichi)表示,疫情爆發以來,現場演出成為日本音樂產業受創最深的部分。

古市卓也說,雖然日本現場音樂演出逐漸恢復常態,大型場館最多可容納50%觀眾,小型酒吧或夜店也有限度開放,但現場演出產業仍在掙扎求生。半數夜店表示,若這種情況持續半年,它們沒辦法存活;8成夜店表示,若現況持續一年,它們會因此倒閉。

他說,為支持現場演出產業,日本政府開始資助線上直播演出。因為現場演出涉及燈光、音響、舞台工作人員,若不再舉辦演唱會,這些人沒辦法生存下去。

台灣立夏公司(Atrip)行銷總監黃俊豪(John Huang)今年把凹與山、等等樂團、非/密閉空間等7組台灣樂團介紹到SONIK音樂節,並在論壇分享政府如何推動台灣本土音樂發展,加拿大音樂從業人員也好奇台灣現場演出是否已恢復常態。

黃俊豪告訴中央社記者,台灣現場音樂演出幾乎已恢復常態,這是跟其他國家「超級不一樣」的地方。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

黃俊豪說,雖然疫情衝擊很大,國外音樂節和論壇因此取消或改為線上形式,但大家沒有放棄國際交流。他最近會參加新加坡、泰國和日本舉辦的線上論壇,「分享一些台灣疫情比較成功、疫情之下台灣音樂做了什麼」的例子。

他表示,台灣樂團今年在SONIK音樂節線上演出得到很大迴響,每一組藝人演出時,都可看到「我想在菲律賓看到他們」或「我去台灣想跟他們合作」之類的聲音。希望藉由台菲合作,讓更多國際公司注意到台灣樂團,幫助他們打入國際市場。(編輯:郭中翰)1091019

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族