本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

訪中國會習近平 施凱爾:接觸是為「看清全象」

2026/1/30 19:22(1/30 19:57 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國首相施凱爾(右)29日在北京與中國國家主席習近平(左)會晤。這是兩人繼2024年11月在巴西20國集團(G20)峰會舉行場邊會談後,再度面對面談話。(英國首相府提供)
英國首相施凱爾(右)29日在北京與中國國家主席習近平(左)會晤。這是兩人繼2024年11月在巴西20國集團(G20)峰會舉行場邊會談後,再度面對面談話。(英國首相府提供)

(中央社台北30日電)正在中國訪問的英國首相施凱爾表示,他與中國的接觸是為了看清全象(seeing the whole elephant)。

施凱爾(Keir Starmer)28至31日訪問中國,習近平29日上午在北京人民大會堂會見施凱爾。習近平指中國願與英國發展長期穩定的全面戰略夥伴關係,並提及對英實施單方面免簽;施凱爾則呼籲建立更加成熟的中英關係。

綜合英國衛報(The Guardian)、新加坡聯合早報報導,施凱爾昨天在北京人民大會堂出席中英企業家委員會會議閉幕式時表示,習近平曾講述一個盲人摸象的故事。

施凱爾說,「摸到大象的腿時,會以為是摸到枕頭;摸到大象的肚子時,會以為是摸到牆,而這往往反映了人們對中國的看法。但我深信,我們本週一直在討論的更廣泛、更深入接觸,是我們『看清全象』,從而建立更成熟、能符合時代要求關係的方法」。

google news透過 Google News追蹤中央社

施凱爾是最近8年首位訪問中國的英國首相。他也引用成語「求同存異」,並說這一成語概括了他所說的事項,「而這就是我們共同努力實現的目標」。

另據中國官媒新華社,同樣出席中英企業家委員會會議閉幕式的中國國務院總理李強致詞時表示,中英互為重要經貿夥伴,有著廣泛共同利益。只要雙方堅持相互尊重、相向而行,排除干擾、開放合作,就能在相互成就中實現共贏、共創繁榮。(編輯:周慧盈/楊昇儒)1150130

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
習近平可能應邀訪英 下議院議長:不得進入國會
115