本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

村上春樹圖書館內部曝光 隈研吾以隧道意象設計

2021/9/22 22:28(10/7 20:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本早稻田大學以知名作家村上春樹捐贈大批書籍、手稿等為基礎設立一座國際文學館(村上春樹圖書館)。這是改建舊校館的建築,委請建築大師隈研吾操刀設計,10月1日開館。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日
日本早稻田大學以知名作家村上春樹捐贈大批書籍、手稿等為基礎設立一座國際文學館(村上春樹圖書館)。這是改建舊校館的建築,委請建築大師隈研吾操刀設計,10月1日開館。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京22日專電)日本知名作家村上春樹捐贈大批書籍、手稿給母校早稻田大學,早大興建一座國際文學館(村上春樹圖書館)收藏,委請建築大師隈研吾操刀設計,預定10月1日開館。

村上春樹將自己的小說作品原稿相關資料、專訪文章、作品書評,以及在海外被翻譯的大量書籍和蒐集到的數萬張唱片等,大部分捐給母校早稻田大學。校方以此為基礎,將校園的坪內博士紀念演劇博物館旁的4號館改建成國際文學館。

負責設計、整修的是村上春樹的好友、設計東京奧運主場館國立競技場的建築大師隈研吾,整修經費約12億日圓(約新台幣3億852萬元),由經營優衣庫(UNIQLO)等服裝品牌的日本迅銷公司(Fast Retailing)創辦人柳井正捐贈。

早大今天舉辦這座國際文學館將開館的記者會,村上春樹、柳井正、隈研吾、早大總長(校長)田中愛治、國際文學館館長十重田裕一出席。

早稻田大學將舊校館改建成國際文學館(村上春樹圖書館),館內有村上捐贈的書籍、文物、唱片等,宛如是「村上世界」。早大22日舉行記者會,村上春樹(中)、捐贈改建經費的迅銷公司創辦人柳井正(右2)、負責設計的建築大師隈研吾(右1)出席。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日
早稻田大學將舊校館改建成國際文學館(村上春樹圖書館),館內有村上捐贈的書籍、文物、唱片等,宛如是「村上世界」。早大22日舉行記者會,村上春樹(中)、捐贈改建經費的迅銷公司創辦人柳井正(右2)、負責設計的建築大師隈研吾(右1)出席。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日

現年72歲的村上表示,這座國際文學館是改建4號館,回顧大學時代,這座4號館因學生運動被學生占據過。1969年6號館的地下廳曾舉辦過爵士鋼琴家山下洋輔的爵士演奏會。當時學生等擅自把大隈講堂的鋼琴搬到4號館,搬運者之一就是作家中上健次,中上並非早大學生,而是來幫忙的。

村上說,自己當時沒能去聽這場爵士音樂會,後來聽拍製這場音樂會紀錄片的媒體人田原總一朗說,原本不對盤的人齊聚一堂,和樂融融地聆聽山下的演奏。

村上於2018年表示要將自己收藏的大部分書籍捐給母校早大,當校方告訴他,4號館這建築物全館都可作為圖書館使用時,他覺得很有意思,他與柳井正同年進早大就讀,感覺兩人很有緣。

村上1968年從神戶來到東京進入早大就讀,當時大學學生運動風起雲湧,村上在讀大學時就談戀愛、結婚,經營爵士咖啡館,雖然在早大7年,但實際上很少進校園。

村上說:「大學時代,我們學生高喊的口號是『大學解體』,企圖用暴力把大學解體,但沒達到目的,因為我們先被『解體』了。不過我們所想的是要打破老師只教書、學生只聽課這種單行道似的教學體制,期盼營造自由且開放的大學,這樣的理想並沒錯。」

村上表示,希望這座國際文學館能成為早大的新的文化發訊基地,學生們能在此自由地找到靈感並將此加以具體實現。

早稻田大學將舊校館改建成國際文學館(村上春樹圖書館),館內有村上捐贈的書籍、文物、唱片等。受託負責改建設計的建築大師隈研吾表示是以隧道意象做設計。大型書架兩旁共可擺放約2000冊書籍。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日
早稻田大學將舊校館改建成國際文學館(村上春樹圖書館),館內有村上捐贈的書籍、文物、唱片等。受託負責改建設計的建築大師隈研吾表示是以隧道意象做設計。大型書架兩旁共可擺放約2000冊書籍。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日

隈研吾說,一直很想建造如隧道般的建築,是以隧道意象設計這座國際文學館。起初村上春樹告訴他,4號館是一棟老舊的建築物,要他做改造感到很抱歉,他告訴村上春樹,他很樂於改造老舊建築物。

他認為,很多人閱讀村上春樹的小說而得到救贖,他自己也是其中之一。他開始閱讀村上春樹的小說時,感覺彷彿被深深吸進隧道似的。原本站在隧道口,看到習慣的日常世界,突然整個人放空,進入隧道深處,當闔上最後一頁時又突然被拋進日常世界,但此時的自己已蛻變,非進隧道前的自己。

國際文學館收藏著村上的著作、被各國翻譯的書、著作的書評、原稿、村上收集的唱片等,是可研究「村上春樹文學」、「國際文學」及「翻譯文學」的地方,也可以是多元藝術領域文學交流的場所。

館內除了設有供研究者使用的資料室、覽席及研討會空間外,也設置讓村上迷可感受到「村上世界」的咖啡廳及音樂空間等。

日本知名作家村上春樹捐贈大批書籍、手稿等給母校早稻田大學,校方以此為基礎將舊館打造成一座國際文學館(村上春樹圖書館),內有爵士咖啡廳和仿村上書房、錄音工作室的空間。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日
日本知名作家村上春樹捐贈大批書籍、手稿等給母校早稻田大學,校方以此為基礎將舊館打造成一座國際文學館(村上春樹圖書館),內有爵士咖啡廳和仿村上書房、錄音工作室的空間。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日

此館是地上5層樓、地下1層樓建築,佔地面積2100平方公尺。1樓有視廳室、2樓有錄音室、展示室等,地下1樓有咖啡廳、交誼廳、仿造村上書房的空間。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

一踏入館內,可看到階梯型的書架,從地上1樓下到地下1樓的階梯,兩旁共有約2000冊書籍,有村上的文學著作,也有川上未映子、古川日出男等的日本文學、世界文學等作品。

地下1樓正面牆上擺設著村上的著作「海邊的卡夫卡」的美術裝置,也擺設著村上年輕時經營的爵士咖啡館Peter Cat裡的鋼琴。地下1樓有早大學生獨立經營的咖啡廳,設立目的在於希望能讓圖書館與人及文學做連結。(編輯:周永捷)1100922

日本知名作家村上春樹捐贈大批書籍、手稿等給母校早稻田大學,校方以此為基礎將舊館打造成一座國際文學館(村上春樹圖書館),10月1日開幕。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日
日本知名作家村上春樹捐贈大批書籍、手稿等給母校早稻田大學,校方以此為基礎將舊館打造成一座國際文學館(村上春樹圖書館),10月1日開幕。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日
早稻田大學將舊校館改建成國際文學館(村上春樹圖書館),館內有村上捐贈的書籍、文物、唱片等,宛如是「村上世界」。圖為地下1樓正面牆上擺設著村上的著作「海邊的卡夫卡」的美術裝置,一旁也有村上年輕時經營的爵士咖啡館內的鋼琴。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日
早稻田大學將舊校館改建成國際文學館(村上春樹圖書館),館內有村上捐贈的書籍、文物、唱片等,宛如是「村上世界」。圖為地下1樓正面牆上擺設著村上的著作「海邊的卡夫卡」的美術裝置,一旁也有村上年輕時經營的爵士咖啡館內的鋼琴。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日
作家村上春樹2018年宣佈將大部分收藏書籍、手稿、唱片等捐給母校早稻田大學,校方將舊校館改建成國際文學館(村上春樹圖書館),村上希望此館能成為新的文化發訊基地。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日
作家村上春樹2018年宣佈將大部分收藏書籍、手稿、唱片等捐給母校早稻田大學,校方將舊校館改建成國際文學館(村上春樹圖書館),村上希望此館能成為新的文化發訊基地。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月22日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族