本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

探尋自我認同 旅法音樂家周少葳吹奏長笛新語言

2023/6/10 08:10(6/10 15:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣旅法長笛演奏家周少葳4月底在法國推出首張專輯,是一張難以定義、風格多元、豐富感官體驗的實體當代專輯。她邀請台、法等國藝術家合作,表示想讓歐洲人聽到台灣藝術家的創造力。(蔡欣芸攝影,周少葳提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 112年6月10日
台灣旅法長笛演奏家周少葳4月底在法國推出首張專輯,是一張難以定義、風格多元、豐富感官體驗的實體當代專輯。她邀請台、法等國藝術家合作,表示想讓歐洲人聽到台灣藝術家的創造力。(蔡欣芸攝影,周少葳提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 112年6月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曾婷瑄巴黎9日專電)台灣旅法長笛演奏家周少葳4月底在法國推出首張專輯,為極少數在法國推出個人專輯的台灣演奏家。周少葳告訴中央社,台灣女性認同是她出發點之一,希望作品展現多元、突破侷限。

專輯名稱為「砅— 聲音、民間譚、影像」。「砅」意為履石渡水,周少葳接受中央社訪問時表示,「很像我在籌備專輯時的心態,須一步步走,時而差點落水,終抵達彼岸」。

有別於古典優美的長笛演奏,周少葳走上當代音樂之路,探索超越音樂與自我的可能性。

實體專輯充滿原創性,結合長笛、人聲與聲響的聲音,及文字與圖像創作。專輯中7首歌曲風格各異,有的曲目十分具象,有的盡現音符的跳躍與突兀;有的充滿音樂性,也有如獨白人聲重複念叨的,一張極難定義的作品。

專輯邀請法國攝影師達沃胡(Yves Vincent Davroux)和台灣言說藝術家楊雨樵和合作。藝術家根據每首歌的感覺,在CD本中搭配黑白底片照以及對應的各地民間譚,為聽覺、文字與圖像的3種文本。

楊雨樵表示,「長笛曲、民間譚與攝影作品在CD製作中進行了互文,帶給聽眾截然不同的感受體驗」。

周少葳告訴記者,「製作時思考如何把我是台灣人這件事在專輯中呈現。搭配世界民間譚,並在CD本中放入中法雙語,展現多元文化與藝術合作,也是我追求的」。

「透過矽孔雀石玻璃」一曲便和台灣旅美作曲家林慕萱合作,兩人有許多相似性,包括高中畢業就獨自出國唸書、投身當代藝術、另一半是歐洲人。

周少葳希望一首能呈現「台灣女性尋找認同」的曲目,兩人合作便以此為出發點,再邀請台灣箏演奏家郭靖沐一起演出。

曲中有許多海的聲音,「我之前住南法馬賽、林慕萱住加州、郭靖沐則住宜蘭,歌曲中有3個海的聲音。對台灣人而言,『海』就象徵家鄉,會聯想到母親或女性,這也是慕萱用海貫穿曲子的原因」。

歌曲中有演奏者的人聲、流行樂和電子樂元素,「我們不希望被歸類,渴望跳出舒適區、突破侷限,所以專輯中常會聽到我的聲音。傳統來說我們都聽不到演奏者的聲音,但我覺得自我的聲音也很重要,想嘗試分享更私密的東西」。

透過這張專輯,周少葳開始思考尋找自我身分、何為「台灣元素」及如何表達。「台灣是個多元文化融合之地,所以只要我心繫台灣,我就是台灣,不需要刻意展現台灣元素。我想透過跟台灣藝術家合作出版,讓歐洲人聽到我們的創造力」。

周少葳作品充滿實驗性,與既定印象中的長笛演奏大相逕庭,其中更有首歌曲只有3人富有節奏感地輪流反覆朗誦數字,沒有任何音符。

周少葳解釋,作曲家以波蘭藝術家歐帕卡(Roman Opalka)著名作品「1-∞」為靈感,創作出「鏡中羅曼-邊緣上的細節」(Roman au Miroir),是一種概念與表演藝術,由人聲出演。

「1-∞」中,歐帕卡每天都在畫布上寫下具有意義的數字,如薛西弗斯永無止境地嘗試,為「時間與生死運行的哲學與圖像」。

當代音樂講求創新。合作過的作曲家林煒傑分析,傳統長笛在比較詮釋的差異,聽樂手如何把長笛吹出更美的聲音;但當代是「超越長笛,把長笛變成嘴的延伸,因此樂手本人特質更加重要,用這些曲講想分享或表達的故事」。聲響藝術家林其蔚則評論周少葳正「找尋長笛的新語言」。

同時任教於法國音樂院的周少葳致力推廣音樂教育,她分析,台法音樂教育體制規劃方式不同外,最大的差異,也是台灣需要學習的地方,是法國對藝術文化與哲學教育的重視。

她說,透過哲學教育,演奏者可以更加理解音樂家的思想、情感、歷史背景,「若不了解或無法獨立思考的話,那只是彈音,表現出來的音樂性就會很不一樣」。(編輯:張芷瑄)1120610

除演奏與教學外,周少葳也嘗試各種當代藝術表演。圖為與法國當代室內樂集Soundinitiative受邀於拉脫維亞的利耶帕亞藝術節演出。(©OHM.LV攝影,周少葳提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 112年6月10日
除演奏與教學外,周少葳也嘗試各種當代藝術表演。圖為與法國當代室內樂集Soundinitiative受邀於拉脫維亞的利耶帕亞藝術節演出。(©OHM.LV攝影,周少葳提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 112年6月10日
「砅」意為履石渡水,其建議來自有鑽研甲骨文的楊雨樵,除了反映周少葳專輯製造心境外,意境中石和水的聲音也彷彿讓人身處大自然。圖為專輯封面。(周少葳提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 112年6月10日
「砅」意為履石渡水,其建議來自有鑽研甲骨文的楊雨樵,除了反映周少葳專輯製造心境外,意境中石和水的聲音也彷彿讓人身處大自然。圖為專輯封面。(周少葳提供)中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 112年6月10日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.99