本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

壁畫男女有別 日本大眾浴池攝影師趣談設計差異

2024/4/17 14:23(4/17 15:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本攝影師松原豐(圖)的「誠實的浴池風景」攝影展提前開跑,16日進行開幕講座,松原豐現身分享浴池的趣味設計與文化習慣。(國家兩廳院提供/馬嘉駿攝影)中央社記者葉冠吟傳真  113年4月17日
日本攝影師松原豐(圖)的「誠實的浴池風景」攝影展提前開跑,16日進行開幕講座,松原豐現身分享浴池的趣味設計與文化習慣。(國家兩廳院提供/馬嘉駿攝影)中央社記者葉冠吟傳真 113年4月17日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉冠吟台北17日電)把大眾浴池搬上舞台的台日合製舞台劇「誠實浴池」,月底將於兩廳院上演,日本攝影師松原豐的「誠實的浴池風景」攝影展提前開跑,更現身分享浴池的趣味設計與文化習慣。

「誠實浴池」為台灣「莎士比亞的妹妹們的劇團」與日本「庭劇團PENINO」共製作品,以諾貝爾文學獎得主、日本文學家川端康成晚年代表作「睡美人」為發想編導,將台日文化共有的公共浴池「錢湯」設為主要場景,攜手8名台日演員刻畫一段感官異色的成人童話。

為營造「誠實浴池」世界觀的奇幻氛圍,主視覺特別選用日本攝影師松原豐的日本澡堂攝影為基底。松原豐也受邀來台,在昨晚的攝影展開幕講座與「誠實浴池」編導王嘉明、谷野九郎對談,從劇本發想、場景設定,聊到日本浴池設計與文化習慣。

松原豐2008年在研究錢湯、大眾浴池的學者友人推薦下,執行浴池攝影記錄。初期拍攝廢棄場域為主,後來他有感許多浴池設備逐漸老舊、經營者年紀漸長,終將面臨歇業,若不趕緊捕捉營業中模樣就會慢慢消失。而後來許多被攝作品確實已關閉。

日本的大眾浴池為裸湯,室內禁止攝影,松原豐與業主交涉後,通常在營業前、無人狀態下入場拍攝,才發現日本浴池的壁畫原來男女有別,以其中一間為例,男湯呈現的是富士山,女湯則是柔和海景。

松原豐分享,浴池經營者通常為男性,但女湯壁畫則會交由老闆娘決定。不同浴池空間也顯現經營者品味,包括壁畫選擇桃太郎或海鷗,設計錦鯉磁磚在浴池底,或擺入觀賞用植栽等。他笑說,因拍攝計畫才有幸觀察女湯的環境與壁畫設計,「否則營業中進入,我一定會馬上被逮捕」。

谷野九郎則分享,在他長期生活的富山或東京,都是戰爭期間遭損壞、需大量人力協助重建的城市,因此設有許多大眾澡堂提供勞工盥洗。他笑說,為了讓洗澡「翻桌率」提高,經營者會刻意把熱湯溫度設高,「這樣人就不會泡太久,現場常常煙霧瀰漫」。

不過小時候看著煙霧裡人們的剪影,谷野九郎總會好奇他們從哪來、從事什麼工作,這些心情也都反映在他的作品中、包含「誠實浴池」裡。

王嘉明則提到,台灣許多大眾浴池在二戰期間,被美軍誤認成能製造燃料酒精的糖廠而被炸掉,因為兩者都有煙囪。

「誠實浴池」將於26日至28日在台北國家戲劇院演出,「誠實的浴池風景/松原豐攝影展」則在風景書店同步展出至28日。(編輯:張雅淨)1130417

日本攝影師松原豐鏡頭下捕捉有趣的日本大眾浴池樣貌,從中不僅觀察到男女湯環境有別,也能看出經營者獨特品味。(國家兩廳院提供/馬嘉駿攝影)中央社記者葉冠吟傳真  113年4月17日
日本攝影師松原豐鏡頭下捕捉有趣的日本大眾浴池樣貌,從中不僅觀察到男女湯環境有別,也能看出經營者獨特品味。(國家兩廳院提供/馬嘉駿攝影)中央社記者葉冠吟傳真 113年4月17日
日本攝影師松原豐的「誠實的浴池風景」攝影展在風景書店展出,松原豐受邀來台,16日晚間出席開幕講座,從劇本發想、場景設定,聊到日本浴池設計與文化習慣。(國家兩廳院提供/馬嘉駿攝影)中央社記者葉冠吟傳真  113年4月17日
日本攝影師松原豐的「誠實的浴池風景」攝影展在風景書店展出,松原豐受邀來台,16日晚間出席開幕講座,從劇本發想、場景設定,聊到日本浴池設計與文化習慣。(國家兩廳院提供/馬嘉駿攝影)中央社記者葉冠吟傳真 113年4月17日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72