地震問安貼文被誤翻　黃偉哲臉書撤文查原因

（中央社記者張榮祥台南21日電）嘉義大埔今天下午發生規模5.1地震，最大震度在嘉義縣、台南及高雄；台南市長黃偉哲隨即在臉書問安，但被臉書誤翻譯，跳出「去死！祝大家平安！」，目前已緊急撤文，市府也正釐清原因。

市府指出，今天下午4時37分發生地震，黃偉哲透過臉書（Facebook）發文「地震！大家平安！」，但臉書系統將此貼文判讀為阿拉伯文，並自動翻譯成「去死！祝大家平安！」

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事

請輸入正確的電子信箱格式

訂閱

感謝您的訂閱！

市府表示，目前已撤文，並與臉書經營公司Meta Platforms取得聯繫，進一步了解原因。

黃偉哲這則貼文一出，隨即引來熱議，網友紛紛留言：「翻譯亂翻啦，嚇死」、「市長，打錯字了吧」，但也有人立即分享該貼文。（編輯：黃世雅）1140821

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。